كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان

باب ما غيروا حركاته من الأسماء - ص: 109

وقوله:

وتحسب سلمى لا تزال ترى أصلا ... من الوحش أو بيضا بميثاء محلال

يكسرون الباء من بيضا والميم من ميثاء.

والصواب: فتحهما.

وقول طرفة: ويقال المرقش:

فسقى ديارك غير مفسدها ... صواب الربيع وديمة تهمي

يكسرون الكاف من ديارك يتوهمونه خطاب مؤنث، وليس كذلك أنشده أبو عبيد في غريب الحديث بفتح الكاف.

وقول آخر:

إن الرياح إذا ما أعصفت قصفت ... عيدان نجد ولم يعبأن بالرتم

يكسرون العين من عيدان وذلك غلط. إنما هو جمع عيدانة وهي الشجرة الطويلة.

وقول آخر:

كأن لم يكن بين الحجون إلى الصفا ... أنيس ولم يسمر بمكة سامر

يضمون الحاء من الحجون. والصواب: فتحها.

وقول أبي صخر:

لليلى بذات الجيش دار عرفتها ... وأخرى بذات البين آياتها سطر

الرواية: فتح الجيم من الجيش، وكسر الباء من البين.

وقوله:

كأنهما م الآن لم يتغيرا

يكسرون نون م الآن. والصواب: فتحها، لأن المعنى من الآن،