(١) J. Hanway: An historical account of the British trade over the Caspian Sea etc., London ٧٥٣١ - ٢٠٩.
(٢) Sir John Chardin: Voyagess . . . en perse (ed Langles), Paris ١٨١١, III, ٤٥٤ - ٩
(٣) J.B. Fraser: Travels and adventures etc. on the Southern banks of the Caspian Sea, London ١٨٩٢, ٧٠ - ٤
(٤) G.N. Curzon: Persia and the Persian Question, London ١٨٩٢, I, ٣٧٨
(٥) H.L. Rabino: Mazandaran and Astarbad, London ١٩٢٨, ٤٩, ٦٣
د. حسن حبشى [سافورى R. M. Savory]
[فرحات جرمانوس]
فرحات جرمانوس شاعر وعالم لغوى عربى ومن أوائل رجال النهضة فى الأقطار العربية فى القرن الثامن عشر، وقد ولد فى حلب فى العشرين من نوفمبر ١٦٧٠ م، ومات بها يوم العاشر من يونيو ١٧٣٢ م، كان أسقف بلدته المارونى من ١٧٢٥ م حتى ١٧٣٢ م، ولن نعنى هنا بنشاطه كمنظم للكنيسة المارونية ولكنه يبرز فى تأريخ الأدب العربى كصاحب معجم لغوى ونحوى وشاعر، ولقد كانت حلب إحدى المدن العربية القليلة التى ظلت مهتمة إلى حد ما -حتى بعد الفتح العثمانى- بالعناية بالأدب العربى والارتقاء به، وشجعها على هذا الأمر التأثيرات الأوربية -لاسيما من جانب المسيحيين الناطقين بالعربية كما ساعدها على ذلك تأسيس الكلية المارونية فى روما سنة ١٥٨٤ م وجود طائفة كبيرة من التجار الأوربيين فى حلب، ولا يجوز أن ننسى أن كلا من ج. جولياس (١٦٢٥ - ١٦٢٦ م) وبنكوك (١٦٣٠ - ١٦٣٦ م) قد قضى فترة من الوقت هنا، وازدهر النشاط الأدبى فى جميع المجتمعات المسيحية على أيدى الكثيرين الذين كان أحدهم هو البطرك الارثوذكسى مكاريوس ابن الزعيم الحلبى المتوفى سنة ١٦٧٢ م. ولقد ولد المطران فرحات فى أسرة مارونية ثرية، أصابت حظًّا كبيرًا من التعليم على أيدى علماء حلب النصارى والمسلمين على السواء أمثال بطرس التولوى أحد تلاميذ كلية روما