كتاب مجلة جامعة أم القرى 19 - 24

العدد ١٩ - التداخل في اللغات دراسة لغوية قرآنية - ج: 2 - ص: 253

- ورَى يَرِي كوعى (١) ، حكاه أبو الهيثمِ (٢) .

وذكر ابنُ سيده:

- وَرِي يَوْرَى كَوَجِلَ يَوْجَل (٣) .

وسُمِعَ: وَرِيَ يرِي بالكسرِ فيهما (٤) ، حكاه ثعلبٌ عنِ ابنِ الأعرابيِّ (٥) .

وتوجيهُه على تداخلِ اللغتينِ والاكتفاءِ بمضارعِ من قالَ ورَى الزّنْدُ بفتحِ الرّاءِ عمّن قالَ وَرِيَ بكسرِها (٦) .

- فعُل يفعَل: (من المعتلِّ) :

كُدت تَكاد: كِدتُ أفعلُ: هَمَمْتُ وقارَبتُ (٧) ، وأكثرُ أهلِ اللغةِ على أنَّ الماضيَ منه كادَ، وفي إسنادِه إلى ضميرِ الرفعِ لغتانِ: كِدت وكُدت، ومستقبلُه تكادُ فحسب، وأكثرُ العربِ على الكسرِ (٨) ، والضمُّ لغةُ بني عَدِيٍّ (٩) . وقد حكى الأزهريُّ عنِ الليثِ: كادَ يكودُ (١٠) .

فعلى هذا تكونُ ثلاثَ لغاتٍ:

- كِدت أكادُ.

- كُدت أكادُ.

- كُدت أكودُ.

---

(١) انظر: العين (ورى) ٨ / ٣٠٤، المحيط (ورى) ١٠ / ٢٩٣، الصحاح (ورى) ٦ / ٢٥٢٢، اللسان (ورى) ١٥ / ٣٨٨، التاج (ورى) ٢٠ / ٢٨٧.
(٢) انظر: تهذيب اللغة (ورى) ١٥ / ٣٠٦.
(٣) انظر: المحكم (ورى) ١٠ / ٢٩٣.
(٤) انظر: العين (ورى) ٨ / ٣٠٤، المحيط (ورى) ١٠ / ٢٩٣، الصحاح (ورى)
٦ / ٢٥٢٢، اللسان (ورى) ١٥ / ٣٨٨، التاج (ورى) ٢٠ / ٢٨٧.
(٥) انظر: تهذيب اللغة (وروى) ١٥ / ٣٠٦.
(٦) انظر: شرح لامية الأفعال ٤٧.
(٧) انظر: اللسان (كود) ١١ / ٢٢٥، المصباح (كود) ٥٨٣، التاج (كود) ٥ / ٢٢٩.
(٨) انظر: الأفعال لابن القطاع ٣ / ١٠٧، التاج (كود) ٥ / ٢٢٩.
(٩) انظر: تهذيب اللغة (كاد) ١٠ / ٣٢٧، التاج (كود) ٥ / ٢٢٩.
(١٠) انظر: تهذيب اللغة (كاد) ١٠ / ٢٢٧.