١٢ - ٣١, ١١٣٧ هـ؛ متحف مولانا ٢٦٦٢/ ١ ورقة ٢٢؛ رقم ٢٦٦٢/ ٢ ورقة ٢٣ - ٢٥؛ رقم ٢٦٦٢/ ٣ ورقة ٣١ - ٤١؛ معلّم جودت ١/ ٢١٢/ K ورقة ١٥؛ ١٠/ ٣٥١/ A / TDK ورقة ٩٩ - ١٠٨ , ١١٨٥ هـ؛ رقم ٥١٦/ ١ ورقة ٢ - ٢٧ , ١٢٦٠ هـ؛ طبع في Istanbul ١٢٥٨؛ ١٢٩٧ , ١٢٩٩؛
٣ - تخميس قصيدة بانت سعاد لكعب بن زهير (ت)
قيصري راشد أفندي ٥٧٩/ ٤ ورقة ١٠١ - ١١٢؛ جامعة القاهرة ٣١٠٦ ورقة ١٠؛ ١١٩٣ هـ؛ رقم ٣١٦٨/ ١؛ ٣١٧١/ ٢؛ خزينه ٧٢٠ ورقة ١٢، ١١٣٧ هـ؛
٤ - تخميس القصيدة المضرية للبوصيري (ت)
دار الكتب المصريّة طلعت أدب ٢٠٠ ورقة ٣٢ - ٣٥؛ ١١٥٢ هـ؛ رقم ٢٢٢ ورقة ١٥ - ١٩؛ جامعة القاهرة رقم ٣١٠٦/ ٣ ورقة ١٠؛ ١١٩٣ هـ؛ رقم ٣١٦٨/ ٢؛ ٣١٥٥/ ٣؛ ١٢٦٠ هـ؛ رقم ٣١٧١/ ٣؛ ٩٦٠؛ خزينه رقم ٦٩٣/ ٥ ورقة ٩٩ - ١١٦؛ ٣/ ٥١٦/ A / TDK ورقة ٣٠ - ٣٦, ١٢٦٠ هـ؛
٥ - تخميس القصيدة المنفرجة لإبن النحوي (ت)
جامعة القاهرة رقم ٩٦٠ ورقة ٥؛ ١١٦٦ هـ؛
٦ - تخميس لنحيفي على غزل (صف صف) للباقي (ت)
مصطفى فاضل مجامع ٣٩ ورقة ٢١٧ - ٢١٨؛ المكتبة الخديويّة مجموعة ٩١٢٥/ ٢٣؛
٧ - تخميس ملمّع لقصيدة "بانت سعاد"
دار الكتب المصريّة طلعت أدب ٢٠٠ ورقة ٣٥ - ٤٣؛ رقم ٢٢٢ ورقة ١٤ لعله التخميس المذكور؛
٨ - تخميس ملمّع لمنظومتين لعبد الرحمن الجامي (ت)
دار الكتب المصريّة طلعت أدب ٢٠٠ ورقة ٤٣ - ٤٥؛ ١١٥٢ هـ؛
٩ - تخميس ملمع لغزل حافظ شيرازي (ت)
دار الكتب المصريّة طلعت أدب ٢٠٠ ورقة ٤٥؛ ١١٥٢ هـ؛
١٠ - تخميس نعت عمر روشني (ت)
دار الكتب المصريّة طلعت أدب ٢٠٠ ورقة واحدة (٤٤)؛ ١١٥٢ هـ؛
١١ - ترجمان الأشواق (منظوم) (ت)
دار الكتب المصريّة طلعت أدب رقم ٢٠٠ ورقة ٤٦ - ٤٧، ١١٥٢ هـ؛
١٢ - ترجمة وتخميس قصيدة البردة للبوصيري (ت)
قيون أوغلي رقم ١١٠١١/ ٢ ورقة ٢٠؛ ١٢٢٦ هـ؛ جامعة القاهرة مجموعة ٣١٦٨/ ٣؛ دار الكتب المصريّة طلعت أدب ٢٠٠ ورقة ٥؛ ١١٥٢ هـ؛ رقم ٢٢٢/ ٤ ورقة ٤٣ - ٥٥؛ أمانت خزينه سي ١٩٠٣ ورقة ٤٧؛
١٣ - ترجمة المثنوي لمولانا جلال الدين الرومي (ت)
قيصري راشد أفندي ١٠٨٣ ورقة ٣٢٦؛ ١١٨٦ هـ؛ دار الكتب المصريّة تصوّف ١٧ ورقة ٤٤٧؛ ١٢٣٤ هـ؛ نور عثمانيه ٢٣٢٧ ورقة ٢٨٢؛ ١١٣٥ هـ؛ ٢٣٢٦ ورقة ٢٠١؛ ١١٤١ هـ؛ أمانت خزينه سي ١٢٤٣ ورقة ٢٣٣؛ ١١٧٣ هـ؛ رقم ١٢٤٤ ورقة ٢١١؛ ٢٩/ B / TDK جزء ١ ورقة ٨٥؛ طبعت في بولاق ١٢٦٨/ ١٨٥١ على سبعة أجزاء؛
١٤ - ترجمة المقامة الحلبية - من مقامات الحريري (ت)
دار الكتب المصريّة طلعت مجامع رقم ٤٩ ورقة ٤١ - ٤٧؛ ١١٢٨ هـ؛
١٥ - ترجمة المقامة الصورية - من مقامات الحريري (ت)
دار الكتب المصريّة طلعت مجامع ٤٩ ورقة ٥١ - ٥٥، ١١٢٨ هـ بخطّ المترجم؛
١٦ - حلية الأنوار في مدح النبي المختار
(منظوم مثنوي) (ت)
أسعد أفندي ١٣٩٩؛ حميديه ٢٥٢؛ جامعة إستانبول رقم ٣٢١٩؛ علي نهاد ترلان ٤١ ورقة ١٢٧؛ عاشر أفندي ٣٢٣/ ٣ ورقة ٥٩ - ٨١؛ دار الكتب المصريّة طلعت أدب ٢٠٠ ورقة ٤٧ - ٥٣, ٥٥ - ٥٦؛ ١١٥١ هـ؛ محمد عاصم ٤١٢ ورقة ٨٦؛ ١١٩٧ هـ؛ رمضان أوغلي ٣٨٧ ورقة ١٣٩, ١١٦٣ هـ؛
١٧ - ديوان نحيفي - في الأدب (ت)