٣ - ترجمة حديث الأربعين في أوصاف السلاطين = ترجمة حديث الأربعين في حقوق السلاطين (ت)
جامعة إستانبول رقم ٣٧٢٩؛ دار الكتب المصريّة طلعت حديث رقم ١٣ ورقة ١٦ ; ١٣١٠ هـ؛ طاهر آغا رقم ٥٥٢ نسخة مطبوعة؛ طبعت في ١٣٢٦/ ١٩٠٨ Istanbul؛
٤ - ترجمة زبدة البخاري - في الحديث (ت)
طبعت في طرابزون ١٣٤١ - ١٣٤٦/ ١٩٢٥ - ١٩٢٧
٥ - ترجمة العقائد النسفية - في الكلام (ت)
طبعت في بروسة ١٣٠٨؛
٦ - التسهيلات العطيرة في قرائة العشرة
طبع في ١٣٠٤ Istanbul
٧ - سنن الأقوال النبوية من الأحاديث البخارية
طبع في ١٣٠٨ Istanbul
٨ - قصص الأنبياء - في التاريخ (منظوم) (ت)
طبع في داغستان بدون تأريخ؛
٩ - معجزات الأنبياء = ترجمة معجزات الأنبياء لأبي إسحاق إبراهيم بن محمد (ت)
طبع في ١٣٣٨ Istanbul
١٠ - معجزات النبي عليه السلام (منظوم) (ت)
طبعت في أدرنة ١٣٠٤/ ١٨٨٦ طبع حجر؛
١١ - مرآت قانون أساسي (ت)
طبع في ١٣٢٤ Istanbul
•••
٦٢١١ - عمر ظريفي بابا روسجوقلي الشاعر العثماني المتخلص بظريفي - من خلفاء الطريقة السعدية - المتوفى ١٢١٠/ ١٧٩٥
(انظر: هدية العارفين ١/ ٨٠٠؛ فهرس سيف الدين أوزأكه ٢/ ١٣٣؛ ٥/ ١٧٠؛ عثمانلي مؤلفلري ١/ ١٠٩؛ فهرس المطبوعات التركية بجامعة إستانبول ٢/ ٨٨٤)
من تصانيفه:
١ - إصطلاحات المشايخ (ت)
عثمان أركين رقم ١١٨٦/ ٢ ورقة ٤٨ - ٦٠؛ ١٢٣٣ هـ؛
٢ - بند نامه = بند ظريفي (منظوم) (ت)
متحف مولانا ٤٩٨٢ ورقة ٥١؛ TDK رقم ٤٧ / B، قيون أوغلي ١١٠٩ ورقة ٢٨؛ ١٣٠١ هـ؛ رقم ١٠٥٦١؛ ١١٢٠٣، ورقة ٢١ + ٥٠؛ ١٢٤٤ هـ؛ عثمان أركين ٩١٥ ورقة ٣٨؛ رقم ١١٨٦ ورقة ٤٨; ترجمان رقم ٢٦٦/ ١ ورقة ٢٧؛ ١٠٧٢ هـ؛ رقم ٣٢٠/ ١ ورقة ٣٦؛ ١٢٥٢ هـ؛ جامعة القاهرة ٧٦٥٣؛ ٦٧٧٠؛ ٣٣٣٨؛ دار الكتب المصريّة س/ ٤٤٦٨؛ Elmali رقم ٢٩٦٥ ورقة ٣٨؛ ٤٧/ B/TDK ورقة ٣٤، ١٢٥٢ هـ؛ رقم ٤/ ٧/ A صفحة ١٩٥ - ٢١٩، ١٢٧٦ هـ؛ طبع في Istanbul ١٢٧١، ١٢٨٩، ١٣٢٧ طبع حجر وفي Istanbul بدون تاريخ؛
٣ - تصوّف نامه (منظوم) (ت)
عثمان أركين ١١٨٦/ ٣ ورقة ٦١ - ٦٦؛ ١٢٣٣ هـ؛ جامعة القاهرة ٧٦٥٣ ورقة ٦؛ ترجمان ٢٦٦/ ٢ ورقة ٢٧ - ٢٩؛ ١٠٧٢ هـ؛ رقم ٣٢٠/ ٢ ورقة ٣٦ - ٤٠؛ ١٢٥٢ هـ؛
٤ - ديوان ظريفي - في الأدب (ت)
جامعة إستانبول ٣٨٦٣/ ١ ورقة ١٨٩؛ ألمالي رقم ٢٩٧١/ ١ ورقة ٢٢؛
٥ - مناجات عمر ظريفي (ت)
معلّم جودت ٥٤٩/ K ورقة ٥، ١٢١١ هـ؛
•••
٦٢١٢ - عمر عاصم بن زكريا بن همت المترجم العربي في الديوان العثماني في عهد السلطان عبد المجيد خان المتوفى بعد سنة ١٢٦٢/ ١٨٤٥
من تصانيفه:
١ - هديّة الإخوان في تفسير القرآن
مخطوطات البلدية B/ ٣ جزء ١ ورقة - ٣٥٩؛ رقم B/ ٣ جزء ٢ ورقة ٣٦٣؛ رقم O/ ١٤ جزء ١ ورقة ٢٦٣؛ رقم O/ ١٤ جزء ٢ ورقة ٥٢٩، ١١٦٢ هـ بخطّ المؤلّف؛
•••
٦٢١٣ - سيد عمر العطائي، مفتي حمص الرومي العثماني المتوفى بعد سنة ١٢٦٣/ ١٨٤٦
من تصانيفه: