٦٢٠٠ - عمر خان (١٨١٠ - ١٨٢٢) الجغتايي الشاعر المتخلص بأمير المتوفى ...
من تصانيفه:
١ - ديوان عمر خان - في الأدب (ت)
جامعة إستانبول ٥٤٥٢ ورقة ٣٥٧ - ٤١٤؛ ١٢٣٢ هـ؛ طاشكند رقم ١٦٣٢ - ١٦٣٦؛ عارف حكمت بيك رقم ٣٦٦٠ ورقة ١٣٣؛
•••
٦٢٠١ - عاشق عمر الخادمي القونوي العثماني الشاعر المتخلص بعاشق - عاش في عهد السلطان محمد الرابع وأحمد الثاني ومصطفى الثاني العثماني - المتوفى بإستانبول سنة ١١١٩/ ١٧٠٧
(انظر: محمد طاهر عثمانلي مؤلفلري ٢/ ٢١٢؛ آكاه سرّي لوند تورك أدبياتي تاريخي ١/ ٤٤٩)
من تصانيفه:
١ - ديوان عاشق عمر - في الأدب (ت)
متحف مولانا ٩٩؛ حاجي محمود ٥٠٩٧ ورقة ٢٥٨ , ١١٤١ هـ؛ وهبي أفندي ١٦٦٠/ ٣ ورقة ٥٠ - ٥٨؛ تكية العشاقي ٦٧، ٦٩؛ المرتّب هو: حافظ حسين الأيواسرائ، تاريخ الترتيب ١١٩٥ هـ؛ نشر في Istanbul ١٢٩٢، ١٣٠٠، ١٣٠٣، ١٣٠٦ ,١٣٠٨ ,١٣١٧ ,١٣٢٥، ١٣٤١؛
•••
٦٢٠٢ - عمر خيام بن إبراهيم بن محمد أبو الفتح النيسابوري الشاعر الحكيم الفيلسوف الكيميائي المعروف بالخيام المتوفى بنيسابور سنة ٥١٧/ ١١٢٣
(انظر: كشف الظنون ٩٧٢؛ معجم المؤلفين ٧/ ٢٦٩؛ تاريخ حكماء الإسلام ١١٩، ١٢٣؛ الزركلي ٥/ ٣٨)
من تصانيفه:
١ - ترجمة وشرح رسالة التمجيد لابن سينا (ف)
جامعة إستانبول ٦٥٨ ورقة؛
٢ - ترجمة رباعيّات عمر خيّام - في الأدب (ت)
طبعت في Istanbul ١٣٠٤/ ١٩٢٢، المترجم حسين دانش العثماني وترجمه عبد الله جودت ترجمة أخرى وطبعت ١٩٢٦؛
٣ - ترجمة سخنان ابن سينا - في الفلسفة
آية الله نجفي ٢٨٦/ ٦ , ورقة ٤٨ - ٤٩ ,١٠٧٢ هـ
٤ - الجبر والمقابلة= رسالة في براهين الجبر والمقابلة
آستان قدس رضوي ١٢١٩١ , ١٣١١ هـ؛ نشر في حلب ١٩٨١؛ وفي Paris ١٢٦٧/ ١٨٥١ وفي طهران ١٣١٧؛
٥ - جواب عمر خيّام عن سؤال القاضي محمد نسوي
طبع في القاهرة ١٣٣٥/ ١٩١٧؛
٦ - رباعيات خيام - في الحكم والأمثال (ف)
بانكبور خدابخش رقم ٣٥٤ , ١٨٠٨ , ١٨٠٩، ١٨١٠؛ رقم ٢٤٤٣ ورقة ١١٠ كتب في القرن ١٢ هـ؛ رقم ٣٤١٢ ورقة ٤١، ١٠٣٧ هـ؛ رقم ١٩٧١ ورقة ٩٨ - ١٠٥، ١١٣٩ هـ؛ رقم ١٩٧٧ ورقة ٣٣ - ٢٨ - ٣٢، ١١٢٥ هـ؛ رقم ١٦٣٣ ورقة ٤ - ٥، ١٢٣٩ هـ؛ رقم ١٨٠٢، ١٨٠٣ , ١٨٠٤ , ٣٣٨؛ نورعثمانيه ٣٨٩٢ ورقة ٦٦؛ ٨٦٥ هـ؛ رقم ٤٩٠٤/ ٣٣ ورقة ٢٥٥ - ٢٥٦؛ ٩٤٠ هـ؛ رقم ٣٨٩٤/ ٢ ورقة ٢٨ - ٥٠؛ Karahisar رقم ١٨٢٥٢ ورقة ٣٩؛ محمد رشاد ٥٤١ , ورقة ٢٤؛ خزينه رقم ٨١١ ورقة ٤٠؛ ٩٢٤ هـ؛ رقم ١٠٩٣ ورقة ٧٥ - ٨١ في الهامش؛ كتابخانه سلطنتي ١٩٤ رقم الدفتر ٢٩٦ صفحة ٨٨؛ كتابخانه رشت رقم ٤٧٦/ د؛ رقم ٤٤/ ٣؛ ٣٧٤/ ١؛ ٤٣٣/ ١ ش، ١٣٢٠ هـ؛ آستان قدس رضوي ٦٠٦٤ , ٤٧٩٩؛ طبع في Paris ١٨٦٧ وفي London ١٨٩٨؛
٧ - رسائل الخيام الجبرية
نشرت في حلب ١٩٨١؛
٨ - رسالة في الصنائع الإلهية
روان كوشكي ٢٠٤٢/ ٢١؛
٩ - رسالة في شرح ما أشكل في مصادرات كتاب أقليدس - في الهندسة
نشرت في الإسكندريّة ١٩٦١ , وفي طهران ١٩٣٦؛
