كتاب التنبيه على الألفاظ في الغريبين

٧٥ - أكل الحسن تمرة .. - ص: 435

كذا وقع في الكتاب: ثكما الأرض. وإنّما هو: ثكما الطريق. والدليل عليه قوله: فلم يعدلا عنه، ولم يقل: عنها، لأن الطريق تذكّر وتؤنّث، والأرض تؤنث، لا غير وأن المحفوظ في هذا الحديث: ثكما الطريق.

ومن ذلك، ذكر في باب (الكاف مع الخاء)، قال: في الحديث: أكلَ الحسنُ أو الحسين، رضيَ الله عنهما، تَمرة من تمر الصدقة، فقال النبيّ، صلى الله عليه وسلم كَخٍ كَخٍ، قال: هو زجر ورَدع.

قلت: قوله: أكل خطأ منه، وإنّما هو: أخذَ الحسن تمرةً من تَمرِ الصدقةِ فوضعها في فِيْهِ، فقال النبيّ، صلى الله عليه وسلم، كِخ كِخٍ، فألقاها مِنْ فِيْهِ.