كتاب علم اللغة مقدمة للقارئ العربي

النحو الوصفي - النحو المقارن - ص: 202

ومن بين هذه المفردات التي تظهر "القرابة" أقوى إظهار: الأعداد من ١ إلى ١٠.

أسماء أعضاء الجسم الإنساني:

الفعل "يكون" في حالة اللغات الهندو - أوروبية بصفة خاصة.

٤- إن المقارن يصل إلى "عائلات لغوية"١" و"عائلات لغوية فرعية"٢ حيث تظهر الكلمات المتطابقة أو المتقاربة معنى تقابلات صوتية منتظمة٣.

يقول مييه: "إن المقارنة تهيئ نظاما من المتقابلات يبني اللغوي على أساسه تاريخ عائلة من اللغات".

ومن أسهل الميادين للبدء في الدراسة المقارنة اللغات الرومانية لأننا نعرف أنها مشتقة من "اللاتينية العامية" التي نعرف عنها شيئا كثيرا.

٥- وإن الدراسة اللغوية المقارنة تقوم على افتراض أن "التغيرات الصوتية"٤ التي تلاحظ بين مجموعة اللغات المقارنة، والتي تلخص آخر الأمر فيما يسمى "القوانين الصوتية" كـ"قانون جزيم"٥، تغيرات مطردة، وأنها تعمل في مساحات محددة، وأزمنة محددة.

ومن التغيرات الصوتية المطردة في مجموعة اللغات الهند - أوروبية:

إن أصوات الكاف "K" قبل الصوائت الأمامية تميل إلى أن تتحول إلى أصوات السين "S" أو أصوات الشين ولكن العكس غير متحقق.

وأن صوت الفاء "F" تميل إلى أن تتحول إلى أصوات الهاء "H" ولكن العكس غير متحقق.

وأن أصوات التاء "t" تميل إلى أن تتحول إلى الانفجاري الاحتكاكي "ts"٦.

---

١ Language Familis.
٢ Sub - Families.
٣ Rigular Sound - Correspondences.
٤ Phonetic Changes.
٥ Grimm,s Law.
انظر الباب الخامس من هذا الكتاب وهو بعنوان: تاريخ الدراسات اللغوية.
٦ Meillet Lingusitique Hestorique p ١٥ ١٦ ٤٦ ٤٧.