"من هذه الحروف ما لفظه مشترك بين الحرفية والاسمية وهو خمسة:
"أحدها: الكاف"، وهل اسميتها في النثر والشعر معًا أو في الشعر فقط؟ قولان، "والأصح" منهما "أن اسميتها مخصوصة بالشعر كقوله" وهو العجاج يصف نسوة: [من الرجز]
٤٩٢-
بيض ثلاث كنعاج جم ... "يضحكن عن كالبرد المنهم"
فالكاف هنا اسم بمعنى "مثل"؛ لأن حروف الجر مختصة بالأسماء، وبيض: جمع بيضاء، والنعاج: جمع نعجة، وهي هنا البقرة الوحشية. ولا يقال لغير البقر من الوحش نعاج.
والجم؛ بضم الجيم: جمع جماء. وهي التي لا قرن لها، وبالفتح الكثير. ويضحكن: خبر بيض.
والبرد؛ بفتحتين: مطر منعقد. المنهم؛ بضم الميم الأولى وتشديد الثانية وسكون النون:
الذائب يعني أن النسوة يضحكن عن أسنان مثل البرد الذائب لطافة ونظافة.
ومقابل الأصح أنه لا يختص بالشعر وهو ظاهر إطلاق قول الناظم:
"والثاني والثالث "عن" و"على"" يستعملان اسمين "وذلك إذا دخلت عليهما "من"" فتكون "عن" بمعنى "جانب" و"على" بمعنى "فوق" فالأول "كقوله" وهو قطري الخارجي: [من الكامل]
٤٩٢- الرجز للعجاج في ملحق ديوانه ٢/ ٣٢٨، وخزانة الأدب ١٠/ ١٦٦، ١٦٨، والدرر ٢/ ٦٨، وشرح شواهد المغني ٢/ ٥٠٣، والمقاصد النحوية ٣/ ٢٩٤، وبلا نسبة في أسرار العربية ٢٥٨، وأوضح المسالك ٣/ ٥٤، والجنى الداني ٧٩، وشرح ابن الناظم ص٢٦٦، وشرح الأشموني ٢/ ٢٩٦، وشرح المفصل ٨/ ٤٢، ٤٤، ومغني اللبيب ١/ ١٨٠، وهمع الهوامع ٢/ ٣١، ولسان العرب ١٢/ ٦٢٠، "همم"، وتاج العروس ٢٤/ ٣٤٥ "كوف"، "همم"، والمخصص ٩/ ١١٩، وكتاب العين ٤/ ٤٦١.