كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(ز) - ص: 117

[(ز)]

زركَشَ: على وزن فَعْلَلَ زَرْكَشَ الثَّوبَ: زيَّنه بخيوط الذهب والفضَّة، فهو مُزَرْكَشٌ.

فارسي، وهو مركب من «زَرْ» بمعنى الذهب، و «كَشْ» من «كَشِيدَن» بمعنى مَدَّ يمُدُّ.

زرِي: بالفتح خيوط من فضَّة يزين بها الثوب (الحجاز).

فارسي. انظر الكلمة السابقة.

زلاطة: انظر كلمة «سَلاطة».

زنبُرُك: بضم الزاي والباء والراء شريط من الفولاذ طويل مقوَّس يلف على محور الساعة ونحوها، فإذا انبسط حرَّك دواليبها (مط).

تركي، وهو من «زنبورك» بالفارسية، وهو تصغير «زنبور» على الطريقة الفارسية، إذ إلحاق الكاف بآخر الاسم يفيد التصغير.

زنبَلك: بفتح الزاي والباء، وكسر اللام لغة في زنبرك (مط).

زنجِير: بالكسر السلسلة؛ مقياس يتركب من أجزاء متساوية، يتصل بعضها بالآخر، يستعمله المسَّاحون؛ الجمع زناجير (مط).

تركي «زنجير» بالكسر، من أصل فارسي، وهو بالفارسية بالفتح والكسر (١). والجدير بالذكر أن هذه الكلمة حرِّفت إلى «جنزير».

زنزانة: بالكسر حجرة في السجن ضيقة يحبس فيها السجين على انفراده (مط).

يبدو أنه محرف من «زندان» بالتركية، وهو بمعناها، وهو من أصل فارسي.

زِنك: بالكسر عنصر فلزِّي أبيض؛ الخارصين.

إنكليزي، من بالألمانية.

زنكوغِراف: بكسر الزاي والغين طريقة للطباعة تستخدم فيها كتابة معمولة على ألواح من الزنك.

إنكليزي.

زنكِيل: بالكسر غنيّ. يقال منه: رجل مُزَنْكَل (بلاد الشام).

تركي «زنكَين».

زولوجيا: بكس رالجيم على الحيوان.

يوناني وهو مركب من بمعنى الحياة، وبمعنى العلم.

ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها بالإيطالية، بالإنكليزية، وبالفرنسية.

زِينون: بالكسر (في الكيمياء) عنصر خامل يوجد في الهواء الجوّيّ بكميات ضئيلة، يستعمل في أنابيب الإضاءة (مط). إنكليزي، وهو مشتقّ من باليونانية بمعنى الغريب، والضيف.

---

(١) () ضبطه إشتيغس في معجمه الفارسي الإنكليزيّ بالفتح والكسر، والمشهور الفتح.