ص163 - كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ق

[(ق)]

قائش: بكسر الثالث حزام من جلد ينتطق به، وتشحذ به المواسي، ويعلق به السيف.

تركي «قايش».

القادِيانيّة: بكسر الدال نحلة دينية تنسب إلى المرزا غلام أحمد القادياني الهندي المتوفي سنة ١٩٠٨ م الذي ادّعى النبوة.

نسبة إلى قريته «قاديان» في البنجاب، وهي الآن في الجزء الذي يقع في الهند.

قاوُوق: بضم الواو الأولى نوع من القلنسوة (مصر).

تركي «قاوُق».

قاوون: نوع من البطيخ الأصفر.

تركي «قاوُن».

قَبا: بالفتح مَن لا يراعي الآداب الاجتماعية، المتصف بالغلظة والشّدة (حلب. ينطقه الحلبيون «أبا» بتفخيم الهمزة) (١).

تركي «قَبا» بمعنى خشن، غليظ.

قَباجور: بالفتح انظر كلمة «أباجور».

قبضاي: بفتحات من يرهب الناس بقوته (لبنان)، ويسمى مثل هذا الشخص «فُتُوّة» في مصر، و «أبو جاسم» في العراق.

تركي، أصل معناه «الخال الضخم» وهو مركب من بمعنى الضخم، ومن بمعنى الخال. لا صلة لهذه الكلمة بـ «قبض» بالعربية.

قبطان: بالضم ربان السفينة؛ والجميع قباطين، وقاطنة.

تركي، من اللغات الأوروبية، فهو بالإنكليزية، بالفرنسية، وبالإيطالية، كلها من باللاتينية المتأخرة بمعنى الرئيس، وهو مشتقّ من باللاتينية بمعنى الرأس.

قدَّاس: بضم القاف، وبتشديد الدال (عند النصارى) صلاة على الخبز والخمر بصيغة معيَّنة (مط).

سرياني (قوداشا).

قراج: بالفتح الجراج (السعودية).

انظر كلمة «جراج».

قرَجوز: بفتحتين، وبضم الجيم ضمًا غير مشبع لعبة العرائس؛ ومجازًا يطلق على من يسيِّره غيرُه. ويطلق في الشام على الشيء المضحك الفكاهي.

(١) () أفادنيه أخونا الأستاذ الدكتور أحمد الخرَّاط.