كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(ن) - ص: 209

[(ن)]

نابالم: بسكون اللام مادة هُلامية من النفط تحترق احتراقًا شديدًا وتستعمل في صنع القنابل.

إنكليزي، وهو منحوت من. الكلمة الأولى يونانية أصلها (١) بمعنى النفط، والثانية تعني حامضًا يوجد في زيت النخل.

ناتو: منظمة حلف شمال الأطلسي.

إنكليزي، وهو منحوط من اسمه الكامل:

نارجيلة: بفتح الراء أداة يدخن بها التبغ، وكانت قاعدتها في الأصل من جوز الهند، ثم اتخذت من الزجاج ونحوه أيضًا (مط)، وهي ما يسمى الشيشة في بعض البلاد العربية.

وهي من «نارجيل» بمعنى حوز الهند، وهو تعريب «ناركيل» بالفارسية، وهو من (نارِ كيل) بكسر الراء، وإمالة فتحة الكاف بالسنسكريتية، ومنه «ناريل» بكسر الراء، وفتح الياء بالهندية. لقد ذكر الزبيدي كلمة «النارجيل» في تاج العروس.

نازي: المنتمي إلى حزب هِتلر المسمى «الحزب القومي الاشتراكي».

ألماني، وهو يمثل المقطع الأول من كلمة بحسب النطق الألماني، فنطقه بالألمانية «ناتسي». وعندما استعمل هذا المقطع ككلمة مستقلة كتب بحرف، هكذا، وهو كذلك ينطق بالألمانية «ناتسي». وتنطق هذه الكلمة في بعض اللغات كنطقها بالألمانية، منها اللغة الإنكليزية، وتنطق في بعضها «نازي»، منها اللغة الفرنسية. ويبدو أن العربية أخذت هذه الكلمة من الفرنسية.

ناسا: «الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء» في الولايات المتحدة الأمريكية.

إنكليزي، وهو منحوط من اسمها الكامل:

نافتالين: بسكون الفاء انظر كلمة «نفتلين».

نِبتون: بالكسر كوكب من كواكب المنظومة الشمسية اكتشف عام ١٨٤٦ م.

---

(١) () في أصل هذه الكلمة خلاف بين علماء اللغة. فيرى بعضهم أنها من فصيلة اللغات الهندية الأوربية، بينما يرى آخرون أنها سامية.