كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(د) - ص: 103

[(د)]

دادة: الحاضنة.

تركي.

دافور: موقد يوقد بالكيروسين (الحجاز).

ملايو.

داما: لعبة كلعبة النرد تلعب بأربع وعشرين قطعة مستديرة على رقعة كرقعة الشطرنج؛ يقال له أيضًا دامة بالتاء المربوطة، وضامة بالضاد.

إيطالي.

دانتيلا: بسكون النون، وبتشديد اللام قماش مخرَّم يزين به الملابس النسوية.

فرنسي.

دانة: قذيفة المدفع، والجمع دانات (معس). تركي «دانه» من معانيه: قذيفة المدفع.

دُبلاج: بالضم نقلُ الفِلْمِ من لغة إلى أخرى. والفعل منه: دَبْلَجَ الفِلمَ دَبْلَجةً.

فرنسي.

دِبلوم: بكسر الدال، وضم اللام ضمًا غير مشبع شهادة من جامعة أو من معهد متخصص في علم معين نحو: دبلوم في الترجمة، أو في إحدى اللغات وما إلى ذلك.

فرنسي، من باليونانية، وأصل معناه: «خطاب مطويّ طيتين». انظر الكلمة التالية.

دِبلوماسي: بالكسر عضو في السلك السياسي؛ ومنه الدِّبلوماسيّة، وهي رتبة الدبلوماسي ووظيفته؛ وتطلق أيضًا على اللباقة في الكلام والمعاملات إذ هي من صفات الدبلوماسي المتميزة.

إنكليزي، وفرنسي وهما بمعنى الدبلوماسية؛ أما الموظف فهو بالإنكليزية، وبالفرنسية.

وهذه الكلمة ذات صلة بالكلمات السابقة، وأصلها (بالإنكليزية)، و (بالفرنسية)، وهي أصلًا بمعنى «خطاب مطويّ طيتين»، والمراد به وثيقة رسمية، ومن ذلك أوراق اعتماد السفير.

دبيازة: بالكسر طعام حجازي يعدّ بطبخ قمر الدين، وإضافة الزبيب المجفف، واللوز المقشر إليه.

أردي «ووبازه» وهو نوع من المرق يجعل فيه ضعفًا مقدار البصل، واللفظ مركب من «وو» أي اثنان و «بيازه» أي البصل.

دبّة: بالفتح شنطة السيارة (بلهجة الخليج).

أردي «دبة» بمعنى العلبة.