كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(ب) - ص: 47

[(ب)]

بابا: رئيس الطائفة الكاثوليكية من النصارى. ويطلق كذلك على رئيس الأقباط؛ جمعه باباوات، والنسبة إليه بابويّ.

لاتيني. بمعنى الأب.

باباي: فاكهة معروفة.

إسباني، من اللغات الكاريبيّة.

بابوج: خفّ أو حذاء من دون رقبة (مط).

تركي من «بابوش» بالفارسية، وهو مركب من «باي» بمعنى الرِّجْل، القدم؛ و «بوش» من «بوشيدن» بمعنى التغطية.

بابور: انظر «وابور».

باثولُوجية: علم الأمراض أسبابها وأعراضها (معس).

يوناني، وهو مركب من بمعنى المرض، وبمعنى العلم؛ ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها بالإنكليزية.

بار: محلّ مخصّص في الفنادق وغيرها لشرب المشروبات المسكرة؛ الجمع بارات.

إنكليزي، أصل معناه قضيب من الحديد ونحوه، وتفرع من هذا المعنى معنى الحاجز، وفرّع منه معنى المكان المفصول بحاجز.

بار: وحدة قياس الضغط الجوّي (معس. إنكليزي، من باليونانية بمعنى الوزن.

باراشوت: مظلّة ينزل بها من الطائرة.

إنكليزي من الفرنسية، والكلمة الفرنسية مركبة من الكلمة الإيطالية بمعنى «اتَّقِ»، والكلمة الفرنسية بمعن السقوط. والغريب أن الإيطاليين يسمونه مستعملين الكلمة الإيطالية للسقوط، وهي.

بارفان: بسكون الراء العطر الأوربي.

فرنسي، وهو مركّب من بمعنى «عبر»، ومن باللاتينية بمعنى الدخان؛ لأنه كان يطلق في الأصل على دخان البخور. ومن هذه الكلمة الفرنسية نفسها بالإنكليزية، والإسبانية، والبرتغالية، وبالإيطالية.

باركيه: بسكون الراء، وإمالة فتحة الكاف أرضية مفروشة بقطع خشبية مزخرفة تقوم مقام البلاط.

فرنسي.

بارُوكة: الشعر المستعار.