كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(أ) - ص: 22

فرنسي، وأصل معناه باللاتينية «ما يجب أن يُعْمل»، وهو جمع، من الفعل. بمعنى عَمِلَ يعمل. وسميت المفكرة هذه التسمية لأن المرء يسجل فيها ما يجب عليه أن يعمله في أوقات معينة.

أُخطُبوط: بضم الهمزة والطاء والباء حيوان بحري له ثماني أرجل رأسية، يضرب به المثل في شدة التشبُّث بما يمسكه.

يوناني ومعناه الحرفي «ذو ثماني أرجل»، وهو مركب من بمعنى ثمان، وبمعنى الرجل، وفي حالة الجرّ.

ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها باللغة الإنكليزية، وتجمع على، وكذلك على الصيغة العربية مأخوذة من غير حالة الرفع للكلمة باللغة اليونانية حيث يظهر حرف الدال، علمًا بأن صيغة «أخطبوط» أصلها «أخطبود»، ثم أصبحت الدال طاء بتأثير من الطاء الأولى.

أدبخانة: بفتح الهمزة والباء، وسكون الدال المرحاض. والكلمة قليلة الاستعمال الآن.

فارسي «أدبخانه»، وهو مركب من الكلمة العربية «أدبخانه»، وهو مركب من الكلمة العربية «أدب»، والكلمة الفارسية «خانه» بمعنى البيت أو المحلّ؛ فمعنى أدبخانه: محل الأدب، أو: المحل الذي يتأدّب فيه الإنسان. ودخلت هذه الكلمة الفارسية في اللغة التركية، ومنها دخلت في العربية. ويقول السودانيون «بيت الأدب» بدلًا من الأدبخانة.

و«الأدب» في هذه الكلمة بمعنى الحشمة والحياء. ومن ثم يسمى الترك العورة أي محل الأدب أي محل الحشمة والحياء.

أدرينالين: بالفتح هرمون يفرز بواسطة غُدّة الكُظْر، وهي فوق الكلية (مط).

إنكليزي وهو مأخوذ من اللاتينية، وأصل معناه «المتعلق بما يقع بجانب الكلية»، وهو مركب من بمعنى «عند»، بمعنى الكلوي، وهو منسوب إلى بمعنى الكلية.

أدرِياتيك: بفتح الهمزة، وسكون الدال، وكسر الراء بحر الأدرياتيك: بحر يتفرع من البحر الأبيض المتوسط بين إيطالية والبلقان.

فرنسي، إنكليزي.

آذار: من الشهور السريانية، ويطابق مارس من الشهور الرومانية. سرياني.

أرتوازي: بضم الهمزة والتاء، وسكون الراء، يقال: «بئر أرتوازيّة»: بئر تحفر بمثقب حتى يصل المياه الجوفية فتتدفق بقوة.

هذه البئر منسوبة إلى مقاطعة في