كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(ت) - ص: 82

سواحل بعض البلاد الواقعة في المحيط الهندي كأندونيسية، وسريلنكة، والهند وبلاد أخرى في ٢٦/ ١٢/٢٠٠٤ م.

ياباني، ومعناه الحرفي «أمواج الميناء»، وهو مركب من بمعنى الميناء، وبمعنى الموج. وكأنّ اليابانيين عندما أصابهم تسونامي في مدينة آوا عام ١٧٠٣ م، ووجدوا الماء يدخل الميناء صاحوا: «أمواج الميناء! »، فصار ذلك اسمه.

تِشرِين: بالكسر من الشهور السريانية. تشرين الأول يوافق أكتوبر، وتشرين الثاني يوافق نوفمبر من الشهور الرومية.

سرياني.

تِشيكُوسُلُوفاكيا: بسكون التاء جمهورية اشتراكية في أوربّة الوسطى سابقًا، وقد انقسمت في ١/ ١/١٩٩٣ م إلى جمهوريتين: الجمهورية التشيكية، والجمهورية السلوفاكية.

إنكليزي، والكلمة بولندية الأصل.

تطْلِي: بفتح التاء وسكون الطاء ضرب من الحلوى يشبه الكريمة.

تركي بمعنى الحلوى مطلقًا، وأصل معناه: اللذيذ.

تكّ: بالفتح وبتشديد الكاف نقرة موسيقية (مط).

فارسي «تكْ» بمعنى الضربة، والنقرة.

تكتيك: بالفتح خطِّة عسكرية؛ خطِّة محكمة لإنجاح أمر ما.

فرنسي، إنكليزي من باليونانية.

تكر: بضم التاء، وفتح الكاف المشددة الفلوس (في لغة من يتعامل مع الحجاج الجاويين في مكة والمدينة المكرمتين).

ملايو بمعنى الصرف.

تكرُوني: بالفتح شخص إفريقيّ الأصل؛ والجمع تكارنة (السعودية). جاء في تحفة المحجبين للمحجوب في تنزيه مسجد رسول الله من كل خصيّ ومجبوب عن الأغوات: «وشرط أن يكونوا حبوشًا، وإن لم يكن (كذا في الأصل) فأروامًا، فإن لم يكن (كذا في الأصل) وعدموا فتكاررة، وإن لم يوجد (كذا في الأصل) فهنود» اهـ، فـ «تكارِرَة» جمع «تَكْرُورِيّ» (١).

و«تكروني» تحريف «تكروري»، وهو منسوب إلى تكرور، وهي «بلاد تنسب إلى

---

(١) () نقلًا عن تحفة المحبين والأحباب للشيخ عبد الرحمن الأنصاري، ص ٥٤. العبارة شيديدة الركاكة.