كتاب البلغة الى أصول اللغة

الباب الثاني: في ذكر الكتب المؤلفة في علوم اللغة العربية الفارسية والتركية والهندكية على ترتيب حروف المعجم من الألف الى الياء التحتية - باب الصاد المهملة - ص: 180

مستقلاً، وقيدت الحروف على وجه لا يخفى وسميته به لكونه على اسلوب صحاح العربية (١)، وللشيخ يحيى الأميري الرومي القرشي (٢).

- الصحاح في اللغة: للامام أبي نصر اسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي المتوفى سنة ثلاث وتسعين وثلاثمائة كان من فاراب (٣)، أخذ عن خاله ابراهيم الفارابي وعن السيرافي والفارسي ودخل بلاد ربيعة ومضر فأقام بها مدة في طلب علم اللغة ثم عاد الى خراسان وأقام بنيسابور مدة فبرز في اللغة، وتعلم الكتابة، وحسن الخط وتوفي مترديا من سطح داره، وقيل إنه تغير عقله وعمل له دفتين وشدهما كالجناحين، وقال أريد: أن أطير ووقع من علو، فهلك (٤).

ثم قال الخطيب التبريزي: وكتاب الصحاح هذا كتاب حسن الترتيب سهل المطالب لما يراد منه، وقد أتى بأشياء حسنة وتفاسير مشكلات من اللغة، الا أنه مع ذلك فيه تصحيف لا يشك في أنه من المصنف لا من الناسخ؛ لأن الكتاب مبني على الحروف ولا تخلو هذه الكتب الكبار من سهو يقع فيها، أو غلط غير أن القليل منه الى جنب الكثير الذي اجتهدوا فيه وأتعبوا أنفسهم في تصحيحه وتنقيحه معفو عنه ... انتهى (٥).

وقد بالغ جمع من الأدباء في مدح الجوهري، قال الثعالبي في اليتيمة:

هذا كتاب الصحاح سيد ما ... صنّف قبل الصحاح في الأدب

يشمل أبوابه ويجمع ما ... فرّق في غيره من الكتب (٦)

وقال ياقوت في معجم الأدباء: وهو الكتاب الذي بأيدي الناس اليوم وعليه اعتمادهم أحسن الجوهري تصنيفه وجوّد تأليفه، وهذا مع تصحيف فيه في عدة مواضع تتبعها المحققون، وقيل إن سببه أنه لما صنفه للأستاذ أبي منصور عبد الرحيم بن محمد البيشكي (٧) سمع عليه الى باب الضاد المعجمة وعرض له وسوسة، فانتقل الى الجامع القديم بنيسابور فصعد سطحه (٩٨/ ... ) وقال: أيها الناس إني عملت في الدنيا شيئاً

---

(١) كشف الظنون: ٢/ ١٠٧٤.
(٢) العبارة ساقطة من ق من للشيخ الى القرشي.
(٣) فاراب: ولاية نهر سيَحون في تخوم بلاد الترك، معجم البلدان: ٤/ ٢٢٥.
(٤) ينظر: وفيات الأعيان: ٣/ ١٠٨، بغية الوعاة: ١/ ٤٤٦،٤٤٧، كشف الظنون: ٢/ ١٠٧١.
(٥) كشف الظنون: ٢/ ١٠٧٢.
(٦) يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر للثعالبي: ٤/ ٤٦٩.
(٧) في الأصل البينسكي والصواب ما أثبتناه عن معجم الأدباء: ٦/ ١٥١، وكشف الظنون: ٢/ ١٠٧١، وبيشك: قصبة كورة رُخّ من نواحي نيسابور معجم البلدان: ١/ ٥٢٨،٥٢٩.