كتاب علم اللغة مقدمة للقارئ العربي

القرنان الثامن عشر والتاسع عشر - القرن التاسع عشر - ص: 272

٢- وثانيهم جاكوب "= يعقوب" جريم١ "١٧٨٥-١٨٦٣" "خالق النحو المقارن".

٣- وثالثهم بوت٢ "١٨٠٢-١٨٨٧" الذي أسس النحو الهندو - أوروبي المقارن.

هؤلاء الأعلام الثلاثة الذين يسميهم دلبروك "الخالقين الثلاثة" خطوا بالدراسات اللغوية خطوات كبيرة.

٤- ولا تنسى أن نذكر فضل راسك٣ "١٧٨٧-١٨٣٢" وشليشر٤ "١٨٢١-١٨٦٨" وماكس موللر٥ وسواهم.

٥- ولكن نتائج دراسات هؤلاء العلماء لم تحظ بإجماع علماء اللغة، وأثبت خطأ بعضها علماء أحدث كما سنرى، ولكن هناك حقيقة كبرى هامة في تاريخ الدراسات اللغوية التي أدت إليها أبحاث المدرسة الألمانية، وهي اصطناع مناهج في دراسة اللغة أدق من المناهج السابقة عليهم، وكان من نتائج هذه المناهج الجديدة الدقيقة أن فرق علماء اللغة فيما بعد تفريقا بينا بين أمرين كانا يختلطان أكبر اختلاط وهما ما يعرف بـ Phlology , و Linguistics فاستبان أن المقصود من phi - lology "فقه اللغة" هو دراسة الوثائق المكتوبة ولغتها أما Linguistics "علم اللغة" فهو الذي يتخذ موضوعا له دراسة اللغة من حيث اللغة "دراسة اللغة في ذاتها" ومن أجل ذاتها" كما قال دي سوسير فيما بعد سواء كانت هذه اللغة مكتوبة أو غير مكتوبة.

٦- وفي سنة ١٨٦٦ أسست "الجمعية اللغوية الباريسية"٦ وأخذت جهود فرنسا تبرز في مجالات الدراسات اللغوية.

---

١ Jacob Grimm.
٢ August Friedrich Pott.
سنة مولده التي ذكرناها منقولة عن "يسيرسن" Language ص٤٠، ولكن بلومفيلد ص١٤ من كتابه Language يحدد سنة ١٧٨٧ لمولده.
٣ Rasmus Kristian Rask.
٤ August Schleicher.
سنة مولده التي ذكرناها هي التي أشار إليها يسيرسن في كتابه "اللغة" ص٧١، أما بلومفيلد فقد ذكر في كتابه "اللغة" ص١٥ أن مولده سنة ١٨٢٣.
٥ Max Muller.
٦ La Societe Linguistique De Paris.