الراء، وضمّت في الكلمة الدخيلة إتباعًا لضم التاء.
رَتينة: بالفتح فتيلة في شكل شبكة تستعمل في المصباح المضاء بغاز الكيروسين (الكلوب).
لاتيني ومعناه الشبكة.
رجيم: بالكسر التزام المرء طعامًا معينًا لأسباب صحية، أو لتخفيف وزنه.
فرنسي.
رِختر: بكسر الراء وفتح التاء مقياس رختَر: مقياس لقياس شدّة الزلازل.
سمّي هذا المقياس باسم واضعه تشارلز فرانسِيس رختر المولود في الولايات الأمريكية المتحدة عام ١٩٠٠ م. ضبط نطق هذه الكلمة في معجم بالكاف، أي «رِكْتَر» غير أن مذيعي هيئة الإذاعة البريطانية باللغة الإنكليزية ينطقونها بالخاء الغارية () كأنها كلمة ألمانية، وينطقها المذيعون العرب بالخاء العربية.
رُزنامة: بالضم تقويم على شكل أوراق صغيرة تحتوي كل ورقة على تاريخ يوم واحد، وقد يكون على شكل كتاب (الشام). فارسي «روزنامه»، وهو مركب من «روز» بمعنى اليوم، و «نامه» بمعنى الكتاب.
رَست: بالفتح أو المقامات السبعة الأصلية في الموسيقى (مط).
فارسي «راسْت» بسكون السين حذفت منه الألف لالتقاء الساكنين.
رِشتة: بالكسر عجين فطير يعمل رقاقًا ويقطع طولًا، ويكسر حين يجف، ويطبخ باللبن غالبًا (مط).
فارسي «رِشْته» بالكسر وأصل معناه الخيط.
رُشِتَّة: بضم الراء، وكسر الين، وفتح التاء المشددة الوصفة الطبية.
تركي، من بالإيطالية.
رَشمة: بالفتح ما يجعل في رأسٍ الفرس ونحوها من الحديد ونحوه متصلًا بالعذار ليُربَط به الرسن (م).
تركي.
رصيد: بالفتح مجموع ما للمودع من أموال في حسابه الجاري بالمصرف (معس)؛ والجمع: أرْصِدة.
الظاهر أنه من «رسيد» بالفارسية بمعنى: «وَصَلَ» وكان الترك يكتبون على رأس حقل الواردات «رسيد» وعلى رأس حقل المصروفات «رَفْتْ» أي «ذَهَبَ» بالفارسية.
رِفّ: بكسر الراء، وتشديد الفاء الحكم في المباريات.
مختزل من الكلمة الإنكليزية.
أما «الرَّفّ» بالفتح بمعنى ما توضح عليه أشياء فهو عربيّ. قال الجوهري في الصحاح: الرَّفّ: شبه الطاق؛ والجمع رُفوف. اهـ. وقال ابن دريد في جمهرة اللغة
