كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(ر) - ص: 114

٣٧١). انظر كتابنا القول الأصيل فيما في العربية من الدخيل ص ١٣ - ١٤.

روتِين: إجراءات رسمية طويلة لا بدَّ منها. والمنسوب إليه: روتينيّ. يقال: «إجراء روتيني» أي يقتضيه الروتين، وليس في ذاته ذا أهمية. ويستعمل «روتينيّ» كذلك لما يعمل بحسب برنامج معيّن، نحو: «فحص روتينيّ».

فرنسي.

روستو: بضم الراء والتاء ضمًا غير مشبع، وسكون السين اللحم المشوي.

تركي، من بالإيطالية.

روك: بضم غير مشبع نوع من الرقص الحديث يتميز بهز الجسم هزًا عنيفًا.

إنكليزي أصل معناه: الهزّ والتقلب.

رولمان بلي: بضم الراء ضمًا غير مشبع، وسكون اللام؛ وبكسر الباء كرات معدنية صغيرة يستند عليها الجزء المتحرك من الآلة لسهولة الحركة.

فرنسي، أصل معناه «الدوران على الكرات». وينطقه العامة «رُمّان بلّي». انظر كلمة «بِلْي».

رُوم: بالضم شراب شديد الإسكار يستخرج من تخمير عصارة قصب السكر وتقطيرها (معس).

إنكليزي. هو بفتح الراء باللغة الإنكليزية، غير أنها ضمت في الدّخيل مراعاة للخط كما في «بُورما».

رُرماتِزم: بكسر التاء مرض يصيب العضلات والمفاصل.

إنكليزي، من باليونانية، وأصل معناه: السيلان. وهو في حالة الجرّ.

رُمانتيكية: انظر كلمة «رومانطيقية».

رُومانسية: انظر الكلمة التالية.

رُومانطيقية: بسكون النون مذهب أدبي يتغلب فيه الشعور والخيال على العقل، وقد ترجمها بعضهم بـ «الإبداعية». ويقال لها كذلك الرومانتيكية، والرومانسية.

إنكليزي.

رويترز: بضم الراء ضمًا غير مشبع، وسكون الواو والياء، وفتح التاء وكالة أنباء عالمية أسسها الألماني بول بوليوس رويتر (١٨١٦ - ١٨٩٩).

رِيال: بالكسر وحدة النقد السعودي والإيراني واليمني والقطري؛ والجمع: ريالات.

إسباني، وهو ربع البِستَّة بكسر الباء والسين، وتشديد التاء، وأصل معناه: مَلَكِيّ، وهو توءم