كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(ك) - ص: 183

كمنجه: بفتحتين آلة موسيقية، فسرها الخفاجي بالرباب، وكتبها بالألف (كمنجا) (١).

تركي «كمنجه»، من «كمانجه» بالفارسية، وهو تصغير «كمان» على الطريقة الفارسية.

كميون: بفتح فسكون الشاحنة (لبنان).

فرنسي.

كناري: بالفتح طائر من فصيلة العصافير حسن الصوت، منسوب إلى جزر كنارية (مط).

إنكليزي، وبالإسبانية. واسم الجزر بالإنكليزية، وبالإسبانية، وبالفرنسية، وهو من باللاتينية، ومعناه «جزر الكلاب» وذلك بسبب وجود كلاب ضخمة فيها في قديم الزمان.

كنبة: بفتحات مقعد منجد وثير؛ الجمع كنب بفتحتين.

فرنسي. من هذه الكلمة نفسها «قانابه» بالتركية.

وهو من باللاتينية بمعنى الناموسية، وهو من باليونانية بمعنى مقعد طويل مجهز بناموسية، وهو من بمعنى البعوض. ومن هذه الكلمة اللاتينية نفسها بالإنكليزية بمعنى ظلة السرير.

كنترول: بفتح الكاف، وضم الراء ضمًا غير مشبع لجنة النظام والمراقبة في إدارة الامتحان في المدرس والجامعات؛ وفي الأردن وفلسطين: من يصرف التذاكر في الحافلة. فرنسي بمعنى السيطرة، والضبط. أصله أي النسخة المكررة من السجل، وكانت تعد للمقارنة ومراقبة الحساب.

كنتين: بالفتح مطعم أو مقهى خاص بمدرسة، أو جامعة، أو دائرة حكومية؛ والجمع كناتين.

إنكليزي، فرنسي من بالإيطالية. وأصل معناه بالإيطالية القبو، ويبدو أن الكناتين في الأول كانت في القبو، فاكتسب كلمة معنى المطعم.

كندرة: بضم الكاف، وفتح الدال الحذاء؛ والجمع كنادر. وفي حلب «قندرة»

---

(١) () شفاء الغليل صـ ١٦٧. وأنشد لبعض المحدثين:
انهض خليلي وبادر ... إلى سماع كمنجا
فليس من صد تيهًا ... وراح عنا كمن جا