كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(هـ) - ص: 219

إنكليزي.

هيدروجين: بسكون الدال غاز بسيط.

يقال له أيضًا «إيدروجين». و «هدرج» الزيت: عالجه بالهيدروجين حتى يتجمد، فالزيت «مُهدرج».

إنكليزي، وصيغة «إيدروجين» من بالفرنسية. ويبدو أن صيغة «هيدروجين» مزاوجة بين الصيغتين الإنكليزية والفرنسية، فالهاء من الصيغة الإنكليزية، و «جين» من الفرنسية؛ إذ لو كان من الإنكليزية لكان «جن».

وهذه الكلمة من اليونانية، وأصل معناها «مولد الماء»، وهي مركبة من بمعنى الماء، وبمعنى أنا أولد.

هيراطيقي: مصطلح إغريقي أطلقه الغربيون على نوع من الخط السريع، يختصر من الإشارات والرموز الهيروغليفية، يكتب باليراع على قراطيس البردي، أو على اللخاف والخشب والقماش (مط).

يوناني، ومنه باللاتينية، ومنه بالإنكليزية. أنظر الكلمة التالية.

هيروغليفية: بكسر الغين الكتابة المصرية القديمة.

يوناني، أي المنحوتات المقدسة، وهو مركب من بمعنى المقدس، أي أنا أنحت، أنقش.

هيرودين: خلاصة تستخرج من العلق تعوق تجلط الدم (مط).

إنكليزي، وهو من (وبحالة الجر) باللاتينية بمعنى العلق.

هيروين: بضم الراء وكسر الواو مركب مخدر مشتق من المورفين.

إنكليزي. يعتقد أنه مشتق من باليونانية بمعنى البطل نظرًا لتأثيره على تفكير متناوله (١).

وهو بالفرنسية.

هيمجلوبين: بضم الميم والجيم المادة الحمراء في جسيمات الدم الحمر، ويقال له كذلك «هيمغلبين» (معس).

إنكليزي، وهو مركب من باليونانية بمعنى الدم، باللاتينية بمعنى الكرة.

---

(١) () هذا ما جاء في معجم القرن العشرين، أما الوجيز في أصول الكلمات الإنكليزية فجاء فيه أنه من أصل مجهول.