كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(أ) - ص: 24

الامتيازات و «الأرستقراطي»: من ينتمي إلى هذه الطبقة.

يونانيّ وأصل معناه «حكم الصفوة المختارة»، وهو مركب من بمعنى الأحسن، والأفضل، بمعنى الحكم.

دخلت هذه الكلمة اليونانية في معظم اللغات الأوروبية، فهي بالإنكليزية، وبالفرنسية والألمانية.

أرسلان: عَلَم، أو لقب.

تركي «أرسلان» بمعنى الأسد. وهو بسكون الراء والسين. ضبطه معس في ترجمة الأمير شكيب أرسلان بفتح الهمزة، وكسر الراء، وسكون السين.

أرْشُون: بفتح فسكون مقياس يساوي ٧٠ سنتيمترًا (كانت الكلمة تستعمل في الحجاز، وانقرضت الآن أو تكاد).

تركي «آرشين»، وهو عند الترك مقياس يساوي ٢٧ بوصة. والكلمة ذات صلة بـ «آرش» بمعنى الذراع.

أرشيف: بالفتح دار حفظ الوثائق. والمكان المخصص لحفظ الوثائق في مؤسسة ما. وقد اشتق منه: «الأرْشَفَة»، وهي حفظ الوثائق بالطريقة المعروفة.

فرنسي وهو من الكلمة اليونانية بمعنى دار الحاكم، وهي بدورها مشتقة من بمعنى الحكومة.

أَرشِمَندَريت: بفتح الهمزة والميم والدال صاحب رتبة كنسية مسيحية معروفة (م).

يوناني وهو بمعنى رئيس دير في اصطلاح الكنيسة اليونانية.

أرضي شوكي: الخرشوف.

هو محرف من بالألمانية، وهذه الكلمة الألمانية محرفة من «الخرشوف» بالعربية. فهذه بضاعتنا ردت إلينا مشوَّهة.

إرلندة: بكسر الهمزة، وفتح اللام دولة أوربية تقع غربيّ إنكلترة. عاصمتها دَبْلِنُ.

إيطالي.

أُرغُن: بضم الأول والثالث آلة موسيقية نفخِيّة بها منافيخُ جلدية، وأنابيب ومفاتيح لتنغيم الصوت (مط)؛ والجمع: أراغِنُ.

يوناني، أصل معناه: آلة موسيقية، وهو مشتقّ من بمعنى العمل. ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها بالإنكليزية.