كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(ب) - ص: 64

المأمول. وفي لهجة حلب «بركة» بالراء؛ وفي لهجة العراق ونجد «بلكن»؛ وغب لهجة فلسطين والأردن «بلكِنْ». وفي اللهجة الشرقية في السعودية كذلك «بَلاكِنْ».

وكلمة «بلكي» غير مستعملة في اللهجة المصرية.

تركي بمعنى: يمكن من المأمول، وهو من «بلكة» بالفارسية، وهو مركب من «بل» بالعربية، و «كه» بالفارسية.

بَلَكونة: بفتحتين الشرفة.

إيطالي، ومن هذه الكلمة الإيطالية نفسها بالفرنسية، وبالإسبانية، وبالبرتغالية، وبالإنكليزية.

بَلنتي: بفتحتين ضربة الجزاء في كره القدم (الأردن).

إنكليزي، وقع في الكلمة الدخيلة قلبٌ مكانيّ، إذ أصله «بِلنتي» بتقديم النون على اللام.

بلهارسيا: بكسر الباء والسين، وسكون اللام والراء جرثومة تسبب البول الدموي وغيره من الأعراض (معس) (١).

سميت باسم عالم الديدان الألماني (١٨٢٥ - ١٨٦٢ م) الذي اكتشفها.

بَلوت: بفتح الباء، وضم اللام ضمًا غير مشبع ورق اللعب.

بُلوتوث: بضم الباء واللام تكنولوجيا حاسوبية يمكن بها نقل معلومات من جهاز إلى آخر مباشرة.

إنكليزي.

بُلوزة: بضمتين ضرب من اللبس النِّسوي.

إيطالي، ومنه بالفرنسية والإنكليزية.

بُلُوفر: بضمتين لبس من الصوف يلبس فوق الملابس في الشتاء.

إنكليزي.

بُلُوك: بضمتين سرية من الجيش.

تركي.

بلوك: بضم الباء وبضم اللام ضمًا غير مشبع طوب ضخم من الإسمنت، أو الطين المحروق.

إنكليزي.

بَلياتشو: بفتح الباء، وسكون التاء المهرِّج.

تركي، من بالإيطالية.

بلي: بكسر الباء، وسكون اللام كرات معدنية صغيرة يستند عليها الجزء المتحرك من الآلة لسهولة الحركة.

---

(١) () انظر كذلك المعجم الوسيط.