أو منصوب على: مثل ذلك أثبناهم {وَزَوَّجْناهُمْ}، وقرأ عكرمة:"بحور عين" على الإضافة، والمعنى: بالحور من العين، لأن العين إما أن تكون حوراء أو غير حوراء، فهؤلاء من الحور العين، لا من شهلهن مثلًا، وفي قراءة عبد الله:"بعيس عين"، والعيساء: البيضاء تعلوها حمرة.
وقرأ عبيد بن عمير:"لا يذاقون فيها الموت"، وقرأ عبد الله:"لا يذوقون فيها طعم الموت".
قوله: ("بحور عين" على الإضافة): قال ابن جني: "الصفة أوفى من الإضافة، لأن المضاف والمضاف إليه جاريين مجرى المفرد، والصفة تأتي مع الاختصاص المستفاد منها [مأتى] الزيادة، وهي مع ذلك أشد إصراحًا بالمعنى من المضاف، ألا ترى أنك إذا قلت: "مررت بظريف كرام" جاز الظريف أن يكون كريمًا، وجاز أن يكون منسوبًا إليهم، وإن لم يكن كريمًا، وإذا قلت: "مررت بظريف كريم" فقد أثبت له مذهب الكرم البتة"، ولهذا جعل الإضافة من باب: خاتم فضة، وباب ساج.
قوله:(لأن العين إما تكون حوراء أو غير حوراء): أنشد الجوهري للعجاج: