كتاب الشمائل المحمدية للترمذي ط إحياء التراث

٥٠- باب ما جاء في عيش رسول الله صلى الله عليه وسلم - ص: 207

[٥٠- باب ما جاء في عيش رسول الله صلى الله عليه وسلم]

٣٤٩- حدثنا قتيبة بن سعيد. حدثنا حمّاد بن زيد «١» عن أيوب «٢» عن محمد ابن سيرين «٣» قال:

«كنّا عند أبي هريرة وعليه ثوبان ممشّقان «٤» من كتّان، فتمخّط في أحدهما فقال: بخ بخ «٥» ، يتمخّط أبو هريرة في الكتّان. لقد رأيتني وإني لأخرّ فيما بين منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وحجرة عائشة رضي الله عنها مغشيا عليّ «٦» ، فيجيء الجائي فيضع رجله على عنقي، يرى أن بي جنونا، وما بي جنون وما هو إلّا الجوع» «٧» .

---

(١) حماد بن زيد: أبو إسماعيل البصري الأزرق، عالم أهل البصرة. توفي سنة ١٩٩ هـ.
(٢) أيوب: بن كيسان، أحد المشاهير الكبار. ثقة ثبت حجة. توفي سنة ١٣١ هـ خرج له الجماعة.
(٣) محمد بن سيرين: البصري مولى أنس بن مالك كان ثقة مأمونا فقيها إماما ورعا أدرك ثلاثين صحابيا توفي سنة ١١٠ هـ.
(٤) أي مصبوغان بالمشق وهو الطين الاحمر وقيل المغرة.
(٥) (بخ بخ) بسكون الخاء فيهما، وبكسرها أيضا كلمة تقال عند الرضا والإعجاب بالشيء. ونقول بخ بخ، وبخ بخ، وقد تستعمل للانكار كما هنا.
(٦) كان أبو هريرة عريف أهل الصفة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم الفقراء، ويحمل وضع أبي هريرة من الجوع على الفترة التي لم يكن لدى النبي صلى الله عليه وسلم فيها طعام يواسيهم. وإنما ذكر الترمذي هذا الحديث هنا ليدل على ضيق عيشه صلى الله عليه وسلم لأنه لو كان لديه ما ترك أصحابه هكذا. / والله أعلم/.
(٧) وأخرجه البخاري والترمذي في كتاب الزهد حديث رقم ٢٣٦٨.