التعليقة على كتاب سيبويه

ومن باب ما أعرب من الأعجمية - ج: 4 - ص: 277

لصار عَثَّل، وحَبَّر، ولم يخرج منهما فعلٌ إلا على بناء الثلاثي المزيد نحو ضَرَّب.

...

ومن باب ما أعْرِبَ من الأعجميّة

قال سيبويه: ويزيدون كما يزيدون فيما يبلغون به البناء وما لا يبلغون به بناءهم وذلك نحو آجُرّ.

قال أبو علي: الأسماء التي تلحق من الأعجميّ العربيّ على ضَربين: ضربٌ على الأبنية العربية، وضربٌ لا يلحق بها، وقد يُزاد فيما لا يبلغ به البناء العربي الحرف كما يزاد فيما يبلغ به البناء العربي، فزيد إحدى الراءين في (آجرّ) كما زيدت [١٨١/ب] الهاء في دِرْهَمٍ، وآجرّ ولم تلحق ببناء عربي كما لحق دِرْهَمٌ.