كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها

(ب) - ص: 54

الغين.

بُرغِي: بالضم المسمار الملولب؛ جمعه بَرَاغٍ (البراغي).

تركي، ومعناه المثقب.

بركار: بالكسر أداة لرسم الدوائر والأقواس. يقال له أيضًا فرجار، وبرجل. انظر كلمة «برجل».

بَرلمان: بفتح الباء واللام مجلس النواب؛ جمعه برلَمانات.

فرنسي، وهو مشتق من. بمعنى تكلَّم. ومن هذه الكلمة نفسها بالإنكليزية، بالإيطالية والإسبانية، وبالألمانية، وبالروسية.

بَرلَنتي: بفتح الباء واللام (١) أعلى أنواع الألماس صفاءً؛ يقال له أيضًا برلنت.

إيطالي، وهو بالإنكليزية أصل معناه: شديد اللمعان.

بَرْماويّ: بالفتح المنتمي إلى بورما. يطلق هذا الاسم في المملكة العربية السعودية على النازح من بورما الساكن في السعودية.

هو منسوب إلى «برما» القطر المعروف في جنوب شرق آسيا المعروف كذلك بـ «بورما».

بَرَندة: بفتحتين ممر مرتفع مسقوف حول البيت، أو في بعض جوانبه.

برتغالي، من «برندا» بالأردية والهندية، والظاهر أنه من «برآمده» بالفارسية.

ومن هذه الكلمة الأردية الهندية نفسها بالإنكليزية.

بُرُنز: بضمتين أُشابه من النحاس والقصدير.

فرنسي وإنكليزي، من بالإيطالية، من باللاتينية، ومعناه النحاس المجلوب من مدينة برنديسي في إيطالية. هذا قول (٢)، وثمة أقوال أخرى في أصله، منها أنه من بالإيطالية بمعنى «البنِّي»، أو من باللهجة البندقية بمعنى «الفحم المتوقد» (٣).

بُرنِيطة: بالضم لباس الرأس عند الفرنج؛ والجمع بَرانيطُ (مط).

إسباني، وهو لباس الرأس يلبسه كهنوت النصارى؛ وهو بالإيطالية، ومنه بالإنكليزية؛ وبالفرنسية، ومنه

---

(١) () ومن الناس من يضمّ اللام.
(٢) () ذكره معجم القرن العشرين.
(٣) () ينظر معجم أكسفورد.