ص92 - كتاب معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ج

الزوج.

جَكَ: بفتح الجيم، وتشديد الكاف وعاء صغير للماء (السعودية).

إنكليزي، ويرى بعض فقهاء اللغة الإنكليزية أنه ربما سمي من، وهو اسم تحبب لـ: كما جاء في الوجيز في أصول الكلمات الإنكليزية.

جكليتة: بضم الجيم المثلثة، وإمالة فتحة اللام هي الشكولاتة باللهجة البغدادية (بغ).

جُلاش: بالضم من ألوان الطعام، وهو رقاق تصنع منه بعض الحلوى أو المحشوّات (مط).

تركي «كَلاج»، وهو من الفارسية، وهو نوعان: [١] حلوى تشبه القطائف، [٢] ورقاق يصنع من النشا والبيض.

جلسرين: بكسرتين سائل لزج عديم اللون حلو الطعم، وهو يتّحد بالأحماض العضوية (مط).

إنكليزي، من باليونانية بمعنى الحلو.

جَلفنة: على وزن فعْلَلة عملية طلاء أسطح المعادن بالزنك لإكسابها سطحًا لامعًا مقاومًا للصدأ؛ فقد جَلْفَنَه، وهو مُجَلْفَن.

وهو مشتق من اسم المخترع الإيطالي (١٧٣٧ - ١٧٩٥ م).

جُلُوكُوز: بضمّات مادّة بيضاء سكّرية تكون في العسل والثمار وغيرها (معس).

إنكليزي، وفرنسي، من باليونانية بمعنى الحلو.

جلوكوما: بكسر الجيم، وفتح اللام مرض يتميّز بارتفاع الضغط داخل العين، وهي أنواع (مط).

يوناني، من بمعنى أخضر ضارب إلى الزرقة. ومن هذه الكلمة نفسها بالإنكليزية.

جمارا: بالكسر (عند اليهود) شرح للمِشنَى وتكمله له (مط).

سرياني (جمارا) بمعنى التكملة.

جَمبَري: بفتح الجيم والباء سمك صغير جدًا أحمر، وكان يسمَّى قديمًا الروبيان (١)، ويسمى باللهجة السورية القريدس.

إيطالي، وجمعه.

جَمبو: بفتح الجيم، وضم الباء ضمًا غير مشبع ضخم، عملاق، نحو: الطائرة الجمبو. يكتب كذلك بالألف (جامبو).

إنكليزي، وهو أصلًا اسم الفيل الضخم الذي اقتناه صاحب السيرك الأمريكي ب. ت. برنام (٢) (١٨١٠ - ١٨٩١ م).

(١) () انظر: حياة الحيوان الكبرى للدميري ١: ٣٧١.
(٢) () انظر: والموسوعة البريطانية، ترجمة «برنام».