كتاب معجم اللغة العربية المعاصرة

ب - ٨٨١ - ب ي ن م ا - ج: 1 - ص: 277

ب ي ن م ا

[٨٨١ - ب ي ن م ا]

بينما [كلمة وظيفيَّة]:

١ - ظرف زمان يدل على المفاجأة مركَّب من (بين) و (ما) الاسميّة الدالّة على وقت محذوف، ويكثر ورود (إذ) و (إذا) الدالتين على المفاجأة بعده "بينما أنا سائر رأيت حادثا في الطّريق- بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ [حديث] ".

٢ - ظرف بمعنى في حين "تتحدث أمريكا عن حقوق الإنسان بينما تعارض حقوق الفلسطينيين- يدعو النَّاسَ إلى الكرم بينما هو أبخل البخلاء".