كتاب الأصول في النحو

ذكر التصريف - إبدال الياء من الألف - ج: 3 - ص: 261

إبدالُ الياءِ مِنَ الألفِ:

حاحيتُ١ وعَاعيتُ٢ وهاهيتُ قالَ سيبويه٣: أَبدلوا الألفَ لشبههِا بالياءِ ويدلُّكَ على أَنَّها لَيْسَت فَاعَلْتُ قولُهم: الحِيحاءُ والعِيعاءُ كَما قالوا: السِّرهَافُ والحَاحَاةُ والهَاهَاةُ فأُجرِي مَجرى: دَعْدعتُ إذْ كُنَّ للتصويتِ كمَا أَنْ دَهدَيْتُ٤ هيَ فيما زَعم الخليلُ: دهْدَهتُ وتبدلُ الياءُ مِنَ الألفِ في قولِكَ: هذانِ رجلانِ ثُم تقولُ: رأيتُ رجلينِ ومررتُ برجلينِ وتبدلُ مِنَ الأَلفِ في "قِرْطَاسٍ" إذْا صغرتَ أَو جمعتَ [قلتَ] ٥ قَراطيسُ وقُرَيطيسٌ وتبدلُ في لغةِ بَعْضِ العربِ طِيىء وغيرِهم يَقولونَ: أَفْعَىً وحُبْلىً٦.

---

١ حاحيت: قلت: حاحا.
٢ عاعيت: قلت: عاعا، تدعو الدابة أو تزجرها.
٣ انظر: الكتاب ٣/ ٣٨٦.
٤ انظر: الكتاب ٣/ ٣٨٦.
٥ زيادة من "ب".
٦ انظر: الكتاب ١/ ٣٨٦.