كتاب الأمثال - أبو عبيد

أمثال الجماعات من الأقوام وأنبائهم وحالاتهم - باب الرجلين يكونان ذوى فضل غير إن لأحدهما فضيلة على الآخر. - ص: 135

باب الرجلين يكونان ذوى فضل غير إنَّ لأحدهما فضيلة على الآخر.

قال أبو عبيد: ومن أمثالهم في هذا قولهم: مرعى ولا كالسعدان ومثله: ماء ولا كصداء.

يضرب للرجل يحمد شانه، ثم يصير إلى آخر أكثر منه وأعلى. وحكي عن المفضل إنّه كان يخبر عن هذين المثلين بحديثهما فقال: الأول منهما لامرأة من طيء، كان تزوجها امرؤ القيس بن حجر الكندي، وكان مفركاً فقال لها: أين أنا من زوجك الأول فقالت: " مرعى ولا كالسعدان " أي انك وإنَّ كنت رضاً فلست كفلان. والمثل الآخر للقذور بنت قيس بن خالد الشيباني، وكانت زوجة لقيط بن زرارة التميمي، ثم تزوجها من بعده رجل من قومها، فقال لها يوما: أنا اجمل أم لقيط؟ فقالت: " ماء ولا كصداء " أي أنت جميل ولست مثله. قال: وقال المفضل: وصداء: ركية لم يكن عندهم ماء أعذب من مائها، وفيها يقول ضرار بن السعدي:

وإني وتهيامي بزبيب كالذي ... يطالب من أحواض صداء مشربا

قال أبو عبيد: وأما السعدان فشيء تتعلفه الإبل، وهو من افضل مراعيها، فإذا رأوا عافاً دونه قالوا هذه المقالة. ومن هذا المعنى المثل المستدل في العوام قولهم: سداد من عوز.

قال الأصمعي: ومن أمثالهم في نحو هذا قولهم: فتى ولا كمالك.

قال الأصمعي: لا أدري من مالك وقال الأصمعي: