كتاب الأمثال - أبو عبيد

جماع أمثال الخلة والإخاء - باب عناية الأخ بأخيه وإيثاره إياه على نفسه. - ص: 174

[باب عناية الأخ بأخيه وإيثاره إياه على نفسه.]

قال الأصمعي: من أمثالهم في هذا: لك ما أبكي ولا عبرة بي.

يضرب للرجل يشتد اهتمامه بشأن أخيه. قال أبو عبيد: ومن الإيثار قولهم:

هذا جناى وخياره فيه ... إذ كل جان يده إلى فيه

وأخبرني أبن الكلبي إنَّ هذا المثل لعمرو بن عدي اللخمي أبن أخت جذيمة الأبرش، وكان جذيمة قد نزل منزلا، وأمر الناس أنَّ يجتنوا له الكمأ، فكان بعضهم إذا وجد منها شيئاً يعجبه فربما آثر نفسه به على جذيمة، وكان عمرو بن عدي يأتيه بخير ما يجده، فعندها يقول عمرو:

هذا جناى وخياره فيه ... إذ كل جان يده إلى فيه

يعني: أوثرك به على نفسي إذ كان غيري يأكله دونك. قال أبو عبيد: وهذا المثل تكلم به علي بن أبي طالب، رحمة الله عليه وصلواته، لمّا جبيت إليه العراق، فنظر إلى ذهبها وفضتها فقال: " يا حمراء يا بيضاء أحمري وأبيضي وغري غيري ".

هذا جناى وخياره فيه ... إذ كل جان يده إلى فيه

هكذا يرويه أصحاب الحديث بالواو، والذي أراد علي رضي الله عنه أني أعطي المال غيري، وامنعه نفسي. ومن الإيثار قول الشاعر يخاطب امرأته: