كتاب تأملات فى الأناجيل والعقيدة

ثانيا: المستبعد من انجيل مرقس: - أمثلة من العبارات المستبعدة من إنجيل مرقس: - ص: 81

٥ - تذكر النسخة العربية فى الإصحاح الحادي عشر (١١: ٢٥، ٢٦)

(ومتى وقفتم تصلون فاغفروا إن كان لكم على أحمد شئ لكي يغفر لكم أيضا أبوكم الذي فى السموات زلاتكم. وإن لم تغفروا أنتم لا يغفر أبوكم الذي فى السموات أيضا زلاتكم)

وتستبعد النسخة الإنجليزية لإنجيل مرقس العبارة ٢٦ كاملة كالآتي:

( And when you stand praying, if you have a grievance against anyone, forgive him, so that your father in heaven may forgive you the wrongs you have done) Mark ١١: ٢٥.

٦- تقول النسخة العربية لإنجيل مرقس فى الإصحاح الخامس عشر (١٥: ٢٧، ٢٨)

(وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره، فتم الكتاب القائل وأحصى مع أثمة)

تستبعد النسخة الإنجليوية لإنجيل مرقس العبارة ٢٨ وتعطينا النص التالي:

( Two bandits were crucified with him , oe on his right and other on his left) .

٧- تقول النسخة العربية لإنجيل مرقس فى الإصحاح الرابع عشر (١٤: ٦٨):

(وخرج خارجا إلي الدهليز، فصاح الديك).