كتاب الممتع الكبير في التصريف

الإبدال - إبدال الهمزة - ص: 214

[إبدال الهمزة]

[باب إبدال الهمزة من الألف] :

فأمَّا الهمزة فأُبدِلت من خمسة أحرفٍ. وهي الألف، والياء، والواو، والهاء، والعين.

فأُبدلت١ من الألف على غير قياس، إذا كان بعدها ساكنٌ، فِرارًا من اجتماع الساكنين، نحو ما حُكي عن أيوبَ السِّختيانيِّ٢، من أنَّه قرأ: "ولا الضَّأََلِّينَ"٣ –فهَمز الألف وحرَّكها بالفتح؛ لأنَّ الفتح أخفُّ الحركات- ونحو ما حَكى أبو زيد في كتاب الهمزِ٤ من قولهم: شَأَبَّةٌ ودَأَبَّةٌ.

وأنشدتِ الكافَّةُ٥:

يا عَجَبَا, لَقَد رأَيتُ عَجَبا ... حِمارَ قَبَّانٍ, يَسُوقُ أَرنَبا

خاطمها زأَمَّها، أن تَذهَبا

أراد "زامَّها" فأبدل. وحكى٦ المبرّد عن المازنيِّ, عن أبي زيد، قال: سمعتُ عمَرو بن عُبيد يقرأ: "فيَومَئذٍ لا يُسأَلُ عَن ذَنْبِهِ إِنسٌ ولا جأَنٌّ"٧، فظننتُ أنه قد لحن، حتَّى سمعتُ العربَ تقول: دأَبَّةٌ وشَأَبَّةٌ. [٣١ أ] .

---

١ انظر سر الصناعة ١: ٨٢-١٠٦.
٢ تابعي من البصرة، سيد فقهاء عصره، ثقة من حفاظ الحديث. تهذيب التهذيب ١: ٣٩٧-٣٩٩.
٣ الآية ٧ من سورة الفاتحة. وانظر الخصائص ١: ٢٨١ والإبدال ٢: ٥٤٤ والبحر المحيط ١: ٣٠ وشرح الشافية ٢: ٢٤٨ وشرح شواهدها ص١٦٨-١٦٩.
٤ ذكر البغدادي أن هذا في آخر كتاب الهمز. شرح شواهد الشافية ص١٦٨. ولكن مطبوعة كتاب الهمز ببيروت خالية منه.
٥ الرجز مما تحكيه العرب على ألسنة البهائم. الخصائص ٣: ١٤٨ والضرائر ص٢٢٢ والمنصف ١: ٢٨١ وسر الصناعة ١: ٨٢ وشرح الشافية ٢: ٢٤٨ وشرح شواهده ص١٦٧-١٧٤ واللسان "زمم". م: "وأنشد الكلابي". وحمار قبان: دويبة. وخاطمها أي: يقودها من أنفها. وزامها مثل خاطمها.
٦ في الخصائص والمنصف وسر الصناعة والمحتسب وشرح الشافية والبحر المحيط.
٧ الآية ٣٩ من سورة الرحمن.