كتاب شرح شافية ابن الحاجب - ركن الدين الاستراباذي

المبحث الأول: دراسة الكتاب - ثانيا: اللهجات العربية الواردة في الكتاب - ج: 1 - ص: 130

وبعد أن ذكر هذه اللغة عاد وذكر أن هذه الميم التي جاءت على هذه اللغة قد لا تكون بدلا من اللام لجواز أن تكون مرادفة لها ويكون التعريف بالاستقلال لا لكونها بدلا من اللام١.

٧- إبدال الهاء من الهمزة لهجة طائية:

تحدث ركن الدين عن هذه اللهجة وهو بصدد الحديث عن مواضع إبدال الهاء من الهمزة، فقال: "وهو في "هن فعلت"، لغة طائية"٢.

٨- أهل اليمن ينطقون الجيم كافا:

نص على ذلك ركن الدين، حكاية عن ابن دريد قال: "الكاف التي كالجيم، قال ابن دريد: هي لغة أهل اليمن، يقولون في جمل: "كمل"، وهي كثيرة في عوام أهل بغداد، فإنهم يقولون في جَمَل: كَمَل، وفي رَجُل: رَكُل وهي مردودة رديئة"٣.

٩- قلب ألف التأنيث ياء في الوقف لهجة بعض فزارة، وقلبها واوا لهجة بعض طيئ:

نص على ذلك ركن الدين، حيث قال: "اعلم أن ناسا من فزارة يقلبون ألف التأنيث ياء في الوقف، فيقولون: "حُبْلَيْ" بالياء وأن بعض طيئ يقلب ألف التأنيث واوا، فيقول: "حُبْلَوْ" ومنهم من يسوي

---

١ ينظر الكتاب، ص٨٦٦.
٢ ينظر الكتاب: ٨٧٣، وهذه اللهجة ذكرها ابن عصفور في الممتع: ١/ ٣٩٧، والرضى في شرح الشافية: ٣/ ٢٢٤.
٣ الكتاب: ٩٢٢.