١ - اعتبرت هذه الدورية مؤامرة ضد أمن الدولة الفرنسية وقد ألقي القبض على السيد بارتيل وقضت عليه المحكمة بالحبس النافذة لمدة عام. ٢ - الجزائريون في نظر الإدارة الاستعمارية ومعظم المؤرخين الفرنسيين إنما هم الأوربيون على اختلاف أجناسهم، أما الجزائريون الأصليون فكانوا يسمون "العرب" أو "المسلمين" ٣ - طبع الكتاب تحت اسم مستعار هو: M.Loew وقدمته للقراء بكثير من الأطناب جريدة I,humanitè في عددها الصادر بتاريخ ٢٥/ ٢/١٩٣٦ لكن قيادة الحزب الشيوعي سرعان ما سحبته من السوق وقررت يوم ١٩ مارس طرد مؤلفه من الصفوف. ٤ - انظر نص المشروع كاملاً في ملفات لجنة الإصلاحات، المركز الوطني للمحفوظات، الجزء الثاني، ويشتمل النص على ستة مواد فقط بما في ذلك مادة التطبيق ٥ - هذه الشروط هي بإيجاز كبير: (١) المتخرجون من الجيش برتبة ضابط - (٢) المتخرجون برتبة رقيب أمضى على الأقل ١٥ سنة في صفوف الجيش مع شهادة حسن السيرة (٣) الحاصلون على الوسام العسكري والصليب الحربي (٤) الحاصلون على شهادات التعليم العالي والثانوي - (٥) المنتخبون في الغرف التجارية والفلاحية - (٦) المندبون الماليون والنواب البلديون ورؤساء الجماعات (٧) الباشغوات والآغوات والقواد بعد عمل ثلاث سنوات على الأقل - (٨) الحاملون لوسام جوقة الشرف - (٩) الحاملون لوسام العمل وأمناء النقابات المعترف بها بعد عشر سنوات من الممارسة. ٦ - آجرون (روبرت) تاريخ الجزائر المعاصر، ج٢ - ص٣٨٥