كتاب المسند الجامع

حرف الباء - ٣٦ - البراء بن عازب الأنصاري - ج: 3 - ص: 115

الحَجّ

١٧٢٧ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ، قَالَ: فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ: اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً، قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا، فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ؟ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ: وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلَا أُتَّبَعُ.

- وفي رواية: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مع أَصْحَابِهِ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ، وأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ، قَالَ: مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً، فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ مَعِيَ هَدْيًا لأَحلَلْتُ، فَقَالُوا: حِينَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ إِلَاّ كَذَا، وقَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا , قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانًا، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ؟ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ: وَمَالِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلَا أُتَّبَعُ.

أخرجه أحمد ٤/ ٢٨٦ (١٨٧٢٢. وابن ماجة (٢٩٨٢) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ١٨٩ قال: أخبرنا مُحَمد بن العَلَاء، أبو كُرَيْب.

ثلاثتهم (أحمد، وابن الصَّبَّاح، وأبو كُرَيْب) قالوا: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.

١٧٢٨ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، وَاعْتَمَرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ.

فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ، بِعُمْرَتِهِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا.

- لفظ إِسْرَائِيل: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ.

أخرجه أحمد ٤/ ٢٩٧ (١٨٨٣٢) قال: حدَّثنا يَزِيد، قال: أخبرنا زكريا. وفي ٤/ ٢٩٨ (١٨٨٤٤) قال: حدَّثنا يَحيى، وحُسَيْن، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" ٣/ ٣ (١٧٨١) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه. والتِّرْمِذِيّ" ٩٣٨ قال: حدَّثنا العَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، هو السَّلُولِي الكُوفِي، عن إِسْرَائِيل.

ثلاثتهم (زكريا بن أَبي زائدة، وإِسْرَائِيل، ويُوسُف بن أَبي إِسْحَاق) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.