الْمَاءَ. فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِِ، وَهَلْ لِلْمَرْأَةِ مَاءٌ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: فَأَنَّى يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا؟ هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ.
أخرجه أحمد ٦/ ٣٧٧ (٢٧٦٥٩) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة، قال: حدَّثنا الأَوْزَاعِي، قال: حدَّثني إسحاق بن عَبْد اللهِ بن أبي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، فذكره.
- أخرجه الدَّارِمِي (٧٦٤) قال: أخبرنا مُحَمد بن كَثِير، عن الأَوْزَاعِي، عن إسحاق بن عَبْد الله بن أبي طَلْحَة، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُمُّ سُلَيْمٍ، وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْتَصِرًا لأُمِّ سُلَيْمٍ: بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ، إِنَّ خَيْرَكُنَّ الَّتِي تَسْأَلُ عَمَّا يَعْنِيهَا، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَلِلنِّسَاءِ مَاءٌ يَا رَسُولَ اللهِِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَنَّى يُشْبِهُهُنَّ الْوَلَدُ، إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ ..
- وأخرجه مُسْلم ١/ ١٧١ (٦٣٥) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عُمَر بن يُونُس الحَنَفِي، حدَّثنا عِكْرِمَة بن عَمَّار، قال: قال إسحاق بن أبي طَلْحَة: حَدَّثَنِى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ:
جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ، وَهِيَ جَدَّةُ إسحاق، إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ لَهُ، وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ: يَا رَسُولَ اللهِِ، الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ، فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، فَضَحْتِ النِّسَاءَ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَقَالَ لِعَائِشَةَ: بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ، نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ، يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، إِذَا رَأَتْ ذَاكِ.
جعله من مسند أنس.
١٧٧٠٤ - عَن انَسِ بْنِ مَالِكٍ. أَنَّ أم سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ.
انَّهَا سَالَتْ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَن الْمَرْاةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُل. فَقَالَ رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا رَاتْ ذَالِكَ الْمَرْاةُ فَلْتَغْتَسِلْ. فَقَالَتْ أم سُلَيْم: ٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَالِكَ. قَالَتْ: وَهَلْ يَكُونُ هَذَا؟ فَقَالَ نَبِيًّ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَعَمْ فَمِنْ ايْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ. إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أبيضُ، وَمَاءَ الْمَرْاةِ رَقِيقٌ اصْفَرُ. فَمِنْ ايِّهِمَا عَلا. اوْ سَبَقَ. يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ.
أخرجه مسلم ١/ ١٧٢ قال: حدثنا عباس بن الوليد، قال: حدثنا يزيد بن زريع. والنسائي في "الكبرى" (تحفة الاشراف) ١٣/ ١٨٣٢٤ عن هناد بن السري، عن عبدة بن سليمان.
كلاهما (يزيد بن زريع، وعبدة بن سليمان) عن سعيد، عن قتادة. ان انس بن مالك حدثهم، فذكره.
- أخرجه أحمد ٣/ ١٢١ (١٢٢٤٧) و ٣/ ٢٨٢ (١٤٠٥٥) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي ٣/ ١٢١ (١٢٢٤٧) قال: حدَّثنا يَزِيد. وفي ٣/ ١٩٩ (١٣٠٨٦) قال: حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى. و"ابن ماجة" ٦٠١ قال: حدَّثنا مُحمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا ابن أبي عَدِي، وعَبْد الأَعْلَى. و (النَّسَائِي) ١/ ١١٢ و ١١٥، وفي "الكبرى" ٢٠٠ و ٢٠٤ قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدَّثنا عَبْدَة. وفي (٩٠٢٨) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن بَزِيع، قال: حدَّثنا يَزِيد، وهو ابن زُرَيْع.
ستتهم (مُحمد بن جَعْفَر، ويزيد , وعَبْد الأَعْلَى، وابن أبي عَدِي، وعَبْدَة، يَزِيد بن زُرَيْع) عن سَعِيد بن أبي عَرُوبَة، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَتْ، فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِِ، أَيَكُونُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أبيضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَأَيُّهُمَا سَبَقَ، أَوْ عَلا، أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ ..
- وفي رواية: أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتِ: الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ: إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فِي مَنَامِهَا فَلْتَغْتَسِلْ. فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَاسْتَحْيَتْ: أَوَيَكُونُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ؟ مَاءُ الرَّجُلِ أبيضُ غَلِيظٌ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ، فَمِنْ أَيِّهِمَا سَبَقَ، أَوْ عَلا، يَكُونُ الشَّبَهُ. حم (١٤٠٥٥)
- في روايتي أبي يَعْلَى: فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ) بدل: فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ.
- رواية عَبْدَة بن سُلَيْمان جاءت مفرقة.
- صرح قَتَادَة، عند النسائي (٩٠٢٨.
١٧٧٠٥ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أم سُلَيْمٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ.
أخرجه أحمد ٦/ ٣٧٦ و ٣٧٧ قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وُهَيب، قال: حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن انس بن مالك، فذكره.