أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً.
- وفي رواية: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ دُودَةً.
- وفي رواية: يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ.
أخرجه أحمد ٣/ ١١٦ (١٢١٧٧) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد , حدَّثنا ابن أَبي عَرُوبَة. وفي ٣/ ١٧٣ (١٢٨٠٢) و ٣/ ٢٧٦ (١٣٩٧٠) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر , حدَّثنا شُعْبة (ح) وحَجَّاج، قال: حدَّثني شُعْبة. وفي ٣/ ٢٧٦ (١٣٩٧١) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون , أنبأنا شُعْبة. و"عَبد بن حُميد" ١١٧٢ قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون , أخبرنا شُعْبة. و"البُخَارِي" ١/ ١٧ (٤٤) قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، قال: حدَّثنا هِشَام. وفي ٩/ ١٤٩ (٧٤١٠) قال: حدَّثني مُعَاذ بن فَضَالَة , حدَّثنا هِشَام. و"مسلم" ١/ ١٢٥ (٣٩٧) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مِنْهَال الضَّرِير , حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع , حدَّثنا سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة , وهِشَام صاحب الدَّسْتَوَائِي (ح) وحدَّثني أبو غَسَّان المِسْمَعِي , ومُحَمد بن المُثَنَّى , قالا: حدَّثنا مُعَاذ , وهو ابن هِشَام , قال: حدَّثني أَبي. و"ابن ماجة" ٤٣١٢ قال: حدَّثنا نَصْر ابن علي , حدَّثنا خالد بن الحارث , حدَّثنا سَعِيد. والتِّرْمِذِيّ" ٢٥٩٣ قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلان , حدَّثنا أبو داود , حدَّثنا شُعْبة , وهِشَام. و"النَّسائي"، في "الكبرى" ١١١٧٩ قال: أخبرنا أبو الأَشْعَث , حدَّثنا خالد بن الحارث، قال: حدَّثنا سَعِيد.
ثلاثتهم (سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، وشُعْبة، وهِشَام) عن قَتَادَة، فذكره.
- صَرَّح قَتَادَة بالسَّمَاع في رواية مُعَاذ، عند مُسْلم، ورواية ابن ماجة، ورواية النَّسَائِي، في (الكبرى.
- قال البُخَارِي (٤٤)، عَقِب رواية مُسْلم بن إبراهيم: وقال أَبَان: حدَّثنا قَتَادَة، حَدَّثَنَا أَنَس، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ (مِنْ إِيمَانٍ) مَكَانَ (مِنْ خَيْرٍ.
- زاد مُحَمد بن المِنْهَال، في روايته عند مُسْلم: قال يَزِيد: فلقيتُ شُعْبة، فحدَّثته بالحديث، فقال شُعْبة: حدَّثنا به قَتَادَة، عن أَنَس بن مالك، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بالحديث، إلا أن شُعْبة جعل مكان (الذَّرَّةِ): ذُرَةً) , قال يَزِيد: صَحَّفَ فيها أبو بِسْطَام.
- في رواية عُمَر بن سَعِيد الأَبَحّ، عند أَبي يَعْلَى، قال: فقيل لسَعِيد: يا أبا النَّضْر، يخرجون بعد ما أُدخلوا؟ قال: ما أنتم عرب!! فيكون خروج إلا بعد دخول؟!.
