كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٢٥ - باب وجوب الزكاة - ٣ - باب ما أدي زكاته فليس بكنز - ج: 2 - ص: 306

• [١٤١٤] حدثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "مَنْ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَلَمْ يؤدِّ زَكَاتَهُ، مُثِّلَ (١) لَهُ (٢) يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا (٣) أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ (٤)، يُطَوَّقُهُ (٥) يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَيهِ (٦) - يَعْنِي: شِدْقَيْهِ (٧) - ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا مَالُكَ، أَنَا كَنْزُكَ"، ثُمَّ تَلَا: " ﴿لَا يَحْسَبَنَّ (٨) الَّذِينَ يَبْخَلُونَ﴾ (٩) " الْآيَةَ.

٣ - بَابٌ مَا أُدِّيَ زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ

لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: "لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ (١٠) أَوَاقٍ (١١) صَدَقَةٌ".

---

(١) مثل: صور. (انظر: لسان العرب، مادة: مثل).
(٢) بعده لأبي ذر وعليه صح، وللأصيلي، وابن عساكر، وأبي الوقت: "مَالُهُ".
(٣) شجاعا: هو الحية الذكر. وقيل الحية مطلقا. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: شجع).
(٤) زبيبتان: الزبيبة: نكتة سوداء فوق عين الحية، وقيل: هما نقطتان تكتنفان فاها. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: زبب).
(٥) يطوقه: أي: يجعل له كالطوق في عنقه. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: طوق).
(٦) لأبي ذر: "بِلِهْزِمَتَيْهِ" وعليه صح.
(٧) لأبي ذر وعليه صح: "بِشِدْقَيْهِ".
(٨) لأبي ذر وعليه صح: " ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ﴾ ".
(٩) [آل عمران: ١٨٠].
* [١٤١٤] [التحفة: خ س ١٢٨٢٠]
(١٠) لأبي ذر، والأصيلي: "خَمْسِ".
(١١) لأبي ذر وعليه صح: "أَوَاقِي"، وفي ياء "أواقي" - كما قال القسطلاني - التخفيف والتشديد. كتبه مصححه.