كتاب تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة

مب- في تقسيم جترجوك بالجوكات الأربعة وذكر ما فيها من الاختلاف - ص: 283

[مب- في تقسيم جترجوك بالجوكات الأربعة وذكر ما فيها من الاختلاف]

قال صاحب كتاب «بشن دهرم» : انّ الف ومائتي سنة من سني «دب جوك» اسمه «تشّ» ، وضعفه «دوابر» وثلاثة اضعافه «تريت» وأربعة اضعافه «كريت» والجملة اثنا عشر «١» الف سنة وذلك جترجوك اي الجوكات الأربعة ومعناها الجمل، قال واحد وسبعون «٢» جترجوكا هو «منّنتر» وأربعة عشر منّنتر مع «سند» فيما بين كلّ اثنين منها يساوي مدّته مدّة «كريتاجوك» يكون كلبا، وكلبان يوم لبراهم وعمره منه مائة سنة وهي نهار «بورش» الرجل الأوّل الذي لا يعرف له اوّل ولا آخر، قال: وهذا ممّا اخبر به «برن» صاحب الماء «رام بن دشرت» في الزمن الأوّل اذ كان عارفا به حقّ المعرفة، وكذلك اخبر به «بهاركو» الذي هو «ماركنديو» فقد بلغ من معرفته بالأزمنة أنّه لم يقاومه احد من الأعداد، وكان لهم مثل ملك الموت يفنيهم بالتخت الذي معه وهو «ابردرش» ، وقال «برهمكوبت» :

انّ كتاب «سمرت» ينطق بأنّ أربعة آلاف «٣» سنة من سني «ديبك» هو كريتا جوك وأربع مائة سنة معه سند وأربع مائة «سدّهانش» والجملة ٤٨٠٠ وهي «كريت» ثمّ ثلاثة آلاف «٣» سنة «تريتا جوك» وثلاث مائة سند وثلاث مائة سدّهانش