يقال للنخلة أول ما تطلع من النواة: زُبَارَةٌ، والشَّرْيَةُ: النخلة التي تَنْبُتُ من النَّوَى، ويقال في صغار النخل أول ما يقلع من أمه هو: الحَثِيثُ، والوَدِيُّ والهرَاءُ، والفَسِيلُ: التَنْبِيتُ، والحَقْلُ الواحدة حَقْلَةٌ، فإذا كانت الفَسِيلَةُ في الجِذْعِ ولم تكن مُسْتَارِضَةً فهي من خَسِيس النخل والعرب تسميها: الرَّاكِب فإذا قُلِعَتْ الوَدِيَّةُ من أمِّهَا بِكَرَبَةٍ، قيل: وَدِيَةٌ مُنْعَلَةٌ، فإذا حَفَرَ لها بئرًا فَغَرَسَهَا ثم كبس حولها بِتُرْنُوق المَسِيلِ والدِّمْنِ فتلك البِئْرُ هي: الفَقِيرُ، يقال: فَقَرْنَا للوَدِيَّةِ تَفْقِيرًا، والأَشَاءُ: صغار النخل، واحدتها: أَشَاءَةٌ، ويقال للفَسِيلَةِ إذا أخرجت قُلْبَهَا: قد أَنْسَغَتْ، ويقال للسَّعَفَاتِ اللواتي يلين القِلَبَةَ: العَوَاهِنُ في لغة أهل الحجاز، وأما أهل نجد فيسمونها الخَوَافِيَ، والدُّبُوكَةُ: الكِرْنَافَةُ، وأصولُ السَّعَفِ الغِلَاظُ هي: الكَرَانِيفُ، واحدتها: كِرْنَافَةٌ، والعَرِيضَةُ التي تيبس فتصير مثل الكتف هي: الكَرَبَةُ وشَحْمَةُ النخلة