كتاب أبحاث هيئة كبار العلماء

كتابة المصحف باللاتينية - قرار هيئة كبار العلماء بشأن كتابة المصحف باللغة اللاتينية - ج: 7 - ص: 407

{وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ} (١) {نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ} (٢) {عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ} (٣) {بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ} (٤) والمكتوب بالحروف اللاتينية لا يسمى قرآنا؛ لقوله تعالى: {وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا} (٥) وقوله: {لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ} (٦)

٢ - أن القرآن كتب حين نزوله وفي جمع أبي بكر وعثمان رضي الله عنهما إياه بالحروف العربية، ووافق على ذلك سائر الصحابة رضي الله عنهم، وأجمع عليه التابعون ومن بعدهم إلى عصرنا رغم وجود الأعاجم، وثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «عليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين من بعدي (٧) » . . الحديث، فوجبت المحافظة على ذلك؛ عملا بما كان في عهده صلى الله عليه وسلم وخلفائه الراشدين رضي الله عنهم، وعملا بإجماع الأمة.

٣ - أن حروف اللغات من الأمور المصطلح عليها فهي قابلة للتغيير مرات بحروف أخرى فيخشى إذا فتح هذا الباب أن يفضي إلى التغيير كلما اختلف الاصطلاح، ويخشى أن تختلف القراءة تبعا لذلك ويحصل التخليط على مر الأيام ويجد عدو الإسلام مدخلا للطعن في القرآن للاختلاف والاضطراب كما حصل بالنسبة للكتب السابقة، فوجب أن يمنع ذلك محافظة على أصل الإسلام وسدا لذريعة الشر والفساد.

٤ - يخشى إذا رخص في ذلك أو أقر أن يصير القرآن ألعوبة بأيدي

---

(١) سورة الشعراء الآية ١٩٢
(٢) سورة الشعراء الآية ١٩٣
(٣) سورة الشعراء الآية ١٩٤
(٤) سورة الشعراء الآية ١٩٥
(٥) سورة الشورى الآية ٧
(٦) سورة النحل الآية ١٠٣
(٧) سنن أبو داود السنة (٤٦٠٧) ، سنن الدارمي المقدمة (٩٥) .