إني امرؤ عن جارتي كفيّ ... عن الأذى إنّ الأذى مقليّ
وعن تبغّي سرّها غني ... عفّ فلا لاص ولا ملصيّ
كفيّ: أي غنيّ يقول لا أوذيها لأن الأذى مقليّ. وعن تبغّي سرّها: السرّ النكاح ويكبون ما استسرّ به أي لا أطلب أخبارها. لا لاص ولا ملصيّ: يقول لست بشاتم ولا مشتوم.
أنشد أبو علي " ١ - ٧٨، ٧٧ " لرجل من بني كلاب شعراً فيه:
أصدّ عن البيت الذي فيه قاتلي ... وأهجره حتى كأنّي قاتله
ع ومثل هذا قول ابن الدمينة:
وإنّك من بيت إليّ لمعجب ... وأحسن في عيني من البيت عامره
أصدّ حياء أن يلجّ بي الهوى ... وفيك المنى لولا عدوّ أحاذره
وقال آخر:
أمرّ مجنّباً عن بيت ليلى ... ولم ألمم به وبي الغليل