(٢٢) هكذا ضُبطت الكلمة في الأصلين، وهي بفتح الهاء والقاف وتشديد الواو المفتوحة في التهذيب والصحاح والمحكم واللسان. (٢٣) قال ابن بري: «مفعول أهْرَاق مُهْرَاق، وأمّا مُهَرَاق-بالفتح-فمفعول هَرَاقَ». (٢٤) كذا في الأصلين، وقال في العين: «الهاء مفتوحة في كله لأنها بدل من همزة أراق». (٢٥) هكذا وردت الجملة في الأصلين وبهذا الضبط، وهي: على جَمْرِك في العين واللسان، وعلى خَمْرِك في التهذيب والتكملة والقاموس، وفي معظمها: (هَرِّقْ)، وهو مَثَلٌ في مجمع الأمثال: ٢/ ٣٦٣ ونصُّه فيه: (هَرِقْ على جمرك ماءً). (٢٦) قال في العين: ومن قال أهراق فقد أخطأ في القياس. (٢٧) ورد الجزء الأول من المثل في أمثال أبي عبيد:١١١، وبتمامه في مجمع الأمثال:١/ ٢٥٠.