كتاب الأزهر وأثره في النهضة الأدبية الحديثة

الشعر في العصر الحديث - الصبغة العامة في شعر الأزهريين - ج: 3 - ص: 112

مفرده من التغير وهو من مصطلح الصرف، وجمع السلامة من كل ما يسوء.

ويقول الشيخ "حسن العطار":

كر القلب وما كان التقى ... فيه من حين هواه ساكنان

وقد أخذ هذا المعنى من قول الشاعر:

يا ساكنا قلبي المعنى ... وليس فيه سواك ثان

بأي معنى كسرت قلبي ... وما التقى فيه ساكنان

ويقول الشيخ "حسن العطار" أيضًا:

وكيف أعبر عن حالة ... ضيرك مني بها أعرف

فقد روي في البيتين بمصطلحات النحو.

ويقول الشيخ "محمد شهاب الدين" المصري مادحا "مصطفى بك المختار" مدير ديوان المدارس إذ ذاك:

رأيت "حالا مضى" "فعل" ... "أبرز" في "شأنه" "الضمير"

فقد روي بالكلمات "حالا" و"مضى" و"فعل"، و"أبرز" و"شأنه" و"الضمير" عن معانيها النحوية.

وتدور في شعرهم أيضًا الألفاظ المصطلح عليها في علم الحديث، ومن ذلك ما يقوله الشيخ "مصطفى الصاوي".

"ويسند" "إرسال" السحاب لدمعه ... "مسلسل" أحزان بوجد مجدد

فالكلمات "يسند" و"إرسال" و"مسلسل" مصطلح علم الحديث، وألفاظه الشائعة فيه.

ومن ألفاظ علم الحديث المستعملة في شعرهم ما قاله الشيخ "محمد شهاب الدين" المصري يمدح "إبراهيم رأفت بك" الذي كان وكيلا لديوان المدارس:

إني على دعوى الهوى ... والحب لي حجج قويه

وحديث أشواقي إليـ ... ـك مسلسل بالأولية