كتاب التكملة للفارسي

باب إبدال الحروف بعضها من بعض - ص: 572

الكُوسَى والغوبَى (١)؛ إذا كانت لاماً في (٢) نحوِ تَقْرَي. ومن الهمزةِ في نحوِ بُؤْسٍ وسُؤْلٍ.

ومنها الميمُ، وهي تُبْدَلُ من النُّونِ إذا رقعتْ ساكنةً قبلَ الياء في نحوِ (٣) قولهِمْ: شنباءُ (٤) والعَنْبَرُ، فإذا تحركتْ في نحوِ الشَّهَبِ والعَنِبِ لم يُبْدلوا منها (٥). ومنها (٦) النون (٧). وقد أُبْدِلَتْ من الواو في نحوِ صَنْعَانيٍّ وبَهْرَانيٍّ (٨).

ومنها التَّاءُ وهي تُبْدَلُ من الواوِ الياءِ (٩) إذا كانتا فَاءَيْنِ نحو (١٠) اتَّعَدَ واتَزَنَ من (الوَعْدِ) (١١) والوزنِ، واتَّسرَ من ايسارِ الجزورِ. وقد أبدلوها من

---

(١) الكومى جماعة الكيسة، قال ابن سيدة: وعندي أنها تأنيث الأكيس ولا يوجد على مثالها إلا ضيقي جمع ضيقة وطوبى جمع "لببة" انظر اللسان كيس ٨/ ٨٥.
(٢) سقطت "في" في س.
(٣) سقطت "نحو" في س.
(٤) كتبت في التكملة "ميم" بخط صغير فوق النون والباء من "شنباء" إشارة إلى أنها تنطق ميماً والشنباه: بينة الشنب. والشنب: ماء ورقة يجري على الثغر، وقيل وبرد وعذوبة في الأسنان". اللسان (شنب) ١/ ٤٨٨.
(٥) سقطت "منها" في ع، ج ر.
(٦) سقطت "ومنها" في ف، ل وفي العبارة ارتباك في عامة النسخ بسبب تكرر كلمة "منها" في نهاية جملة وبداية الجملة الثانية لها.
(٧) ع: ومنها النون "وهي تبدل من الهمزة في فعلان فعلى" وقد كتب في أول هذه الزيادة حرف "ز" وفي نهايتها كلمة "إلى" إشارة إلى بداية الزيادة وانتهائها.
(٨) نسب غير قياس إلى بهراء وهي قبيلة والقياس بهراوي.
(٩) ج ر: من "الياء والواو".
(١٠) ص، ف: "في" نحو.
(١١) الأصل "الموعد" تحريف.