روى عنه: أبو بكر الأبهري الفقيه، وأبو الحسن الدَّارقطني، ويوسف بن عُمر القواس، وأبو القاسم بن حبابة، وغيرهم.
قال أحمد بن كامل القاضي: أبو عُمر القاضي كان مولده بالبصرة لتسع خلون من رجب سنة ثلاث وأربعين ومائتين.
وقال إبراهيم بن محمد بن عرقة: وفى هذه السنة يعنى سنة أربع وثمانين ومائتين ولى أبو عُمر محمد بن يوسف قضاء مدينة المنصور والأعمال المتصلة بها والقضاء بين أهل بزرج سابور والرّاذانين وسكرود وقطربل، وجلس في المسجد الجامع بالمدينة، وأبو عُمر محمد بن يوسف في الحكام لا نظير له عقلًا، وحلمًا وذكاء، وتمكنًا واستيفاء للمعانى الكثيرة باللفظ اليسير، مع معرفته بأقدار الناس، ومواضعهم، وحسن التأني في الأحكام، والحفظ لما يجرى على يده.
قال أحمد بن محمد بن عُمران: توفى القاضي أبو عُمر في سنة عشرين وثلاثمائة.
وقال أحمد بن كامل وعيسى بن حامد القاضي: مات أبو عُمر القاضي يوم الأربعاء لخمس بقين وقال عيسى: لسبع بقين من شهر رمضان سنة عشرين وثلاثمائة قال ابن كامل: ودفن في داره.
* محمد بن يوسف أبو جعفر المعروف بابن التركي مولى بنى ضبة.
سمع: محمد بن جعفر الوركاني، ومحمد بن صالح بن النطاح، وسريج بن يونس، ووهب بن بقية، وإسماعيل بن موسى الفزاري، وإسحاق بن موسى الأنصاري، وعقبة ابن مكرم العمى، ويعقوب الدورقي.