كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

المجلد الأول - ما أخذه البحتري من معاني أبي تمام خاصة مما نقلته من صحيح ما خرجه أبو الضياء بشر بن تميم الكاتب - ج: 1 - ص: 324

وهذا ما أخذه البحتري من معاني أبي تمام خاصة مما نقلته من صحيح ما خرجه أبو الضياء بشر بن تميم الكاتب؛ لأنه استقصى ذلك استقصاء بالغ فيه حتى تجاوز إلى ما ليس بمسروق، فكفانا مؤونة الطلب.

١ - قال أبو تمام:

فسواءٌ إجابتي غير داعٍ ... ودعائي بالقفر غير مجيب

فقال البحتري:

وسألت مالا يستجيب، وكنت في اس ... تخباره كمجيب من لا يسأل

٢ - وقال أبو تمام:

فكادج بأن يرى للشرق شرقاً ... وكاد بأن يرى للغرب غربا

فقال البحتري:

فأكون طوراً مشرقاً للمشرق ال ... أقصى، وطوراً مغرباً للمغرب

٣ - وقال أبو تمام:

وإذا أراد الله نشر فضيلةٍ ... طويت أتاح لها لسان حسود